${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Особлива прихильність до Ortsheimatpflege відзначена

Генріх Хагеманн з Енгельнштедта та Бернхард Шретер з Ватенштедта були нагороджені за 30-річну відданість справі збереження місцевої спадщини на традиційній зустрічі Ortsheimatpfleger наприкінці року.

Особлива прихильність до Ortsheimatpflege відзначена (зліва направо): Начальник відділу культури Ян Ерік Болінг (Die Linke) подякував місцевим хранителям спадщини Генріху Хагеману з Енгельнштедта та Бернхарду Шретеру з Ватенштедта. Гартмут Шельх, керівник культурних послуг міста Зальцгіттер (праворуч) приєднався до подяки.

У святково прикрашеному Муніципальному музеї Ян Ерік Болінг, начальник відділу культури, передав вітання від мера міста Франка Клінгебіля та подякував Ortsheimatpfleger за їхню відданість справі. Він також подякував команді міського архіву за їхню роботу зі збереження місцевої історії та організацію і проведення проектів і заходів.

Ян Ерік Болінг визнав важливість волонтерської роботи зберігачів місцевої спадщини для міста Зальцгіттер цитатою першого президента Німеччини Теодора Хойсса: "Тільки той, хто знає, звідки він прийшов, знає, куди він йде". Він коротко розповів про майбутнє Зальцгіттера та величезні потрясіння, які зараз відбуваються, зокрема, в економіці. Керівник відділу культури підкреслив, наскільки важливою є волонтерська робота Ortsheimatpfleger: дослідження історичних тем, передача історії міста та документування сьогодення для майбутніх поколінь.

Особливу подяку та невеликий подарунок отримали Генріх Хагеманн з Енгельштедта та Бернхард Шретер з Ватенштедта, які з 1993 року на волонтерських засадах займаються місцевою історією у своїх районах, і таким чином працюють вже 30 років.

Таким чином, кількість охоронців місцевої спадщини, які займаються цією добровільною роботою щонайменше 30 років, зросла до шести: Гартмут Альдер (Тіде, з 1987 року), Норберт Захріс (Лессе, з 1987 року), Сігрід Лакс (Герте, з 1988 року), Хорст Гельмс (Беддінген, з 1991 року).

Перед тим, як завершити зустріч кавою з печивом та особистими розмовами, Ortsheimatpfleger скористалися можливістю відвідати пересувну виставку "Що тут означає меншина?" в Муніципальному музеї замку Зальдер.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Фото: Місто Зальцгіттер