${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Upiększanie rynku w maju

Wspólne upiększanie rynku: Podczas praktycznych warsztatów zaangażowani mieszkańcy Steterburga mogą budować, projektować i sadzić ławki lub skrzynki na rośliny. Wiedza nie jest wymagana. Rozpoczną się one w piątek, 5 maja, od godziny 14:00 . Zapraszamy wszystkich zainteresowanych.

Wspólne upiększanie rynku. Zainteresowanych zapraszamy na warsztaty.

Specjalny projekt w centralnej lokalizacji w Steterburgu: od maja do października tak zwany "pop-up parklet" ma poprawić jakość pobytu na rynku i zaprosić więcej osób do zatrzymania się i odpoczynku. Wyjątkowa rzecz: Obywatele, a także instytucje i kluby są zaproszeni do aktywności w celu pozytywnego kształtowania rynku.

Inauguracją będą praktyczne warsztaty tworzenia ławek i donic, które rozpoczną się w piątek, 5 maja o godzinie 14:00 . Każdy zainteresowany może wziąć w nich udział lub po prostu się im przyjrzeć. Umiejętności rzemieślnicze nie są wymagane. Koncepcja projektu została opracowana przez berlińską artystkę Helen Feifel. Będzie ona również na miejscu, aby kierować budową i towarzyszyć warsztatom, które odbędą się w sobotę, 6 maja, wtorek, 9 maja, środę, 10 maja i czwartek, 11 maja (wszystkie od 14:00). W tych dniach uczestnicy będą współpracować przy skręcaniu, piłowaniu, malowaniu i kolorowaniu.

Rezultaty zostaną zaprezentowane podczas Dnia Rozwoju Miasta w sobotę 13 maja.

Nowo zaprojektowany rynek może być następnie aktywnie wykorzystywany przez mieszkańców z ich własnymi pomysłami na społeczność do października.

Następnie elementy zostaną zdemontowane i pozostaną w Steterburgu do dalszego wykorzystania.

Informacje o warsztatach:

Warsztaty są otwarte dla wszystkich grup wiekowych. Każdy, kto chce wziąć w nich udział, może zarejestrować się z wyprzedzeniem, dzwoniąc do biura dzielnicy. Możliwy jest również spontaniczny udział. Umiejętności rzemieślnicze nie są wymagane.

Warsztaty rozpoczną się w piątek, 5 maja, od godziny 14:00 na rynku w Steterburgu.

Warsztaty będą kontynuowane w sobotę, 6 maja, wtorek, 9 maja, środę, 10 maja i czwartek, 11 maja (wszystkie od godziny 14:00).

Zapewnione zostaną materiały budowlane i narzędzia.

Artystka Helen Feifel będzie towarzyszyć projektowi na miejscu. Zarząd dzielnicy wraz z Sabine Naats i Maximilianem Grafingerem będą również obecni na miejscu jako osoby kontaktowe. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt (telefon: 05341/8879201 lub e-mail: kontaktsteterburgnet.

Inauguracja odbędzie się w Dniu Rozwoju Miasta (sobota, 13 maja) i będzie połączona z małą uroczystością.

Informacja "Pop-up Parklet":

Od maja do października, tak zwany "pop-up parklet" zapewni lepszą jakość pobytu i opcje użytkowania na rynku w Steterburgu.

Oprócz niebieskiego zegara, cztery miejsca parkingowe zostaną tymczasowo przeprojektowane z dodatkowymi miejscami do siedzenia i donicami na kwiaty i zioła.

Latem w centrum osiedla ma powstać otwarte i zielone miejsce spotkań, w którym będą mogły odbywać się działania społeczne i różne mniejsze wydarzenia.

W nadchodzących miesiącach (do października) nowe miejsce będzie aktywnie wykorzystywane. Zaangażowani mieszkańcy mogą również wnieść własne pomysły do projektu programu.

Elementy zostaną następnie zdemontowane na zimę i pozostaną w Steterburgu do wykorzystania w przyszłości.

W razie pytań lub pomysłów można kontaktować się z biurem dzielnicy telefonicznie, mailowo lub osobiście w biurze dzielnicy przy Lange Hecke 4 (tel.: 05341/8879201 lub e-mail: kontaktsteterburgnet.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Zdjęcie: Zarząd dzielnicy Steterburg