Après le déblocage par le Land de Basse-Saxe des fonds destinés à l'aide d'urgence aux ménages privés en cas d'inondation, la directive d'aide correspondante du Land est entrée en vigueur pour les personnes privées qui se sont retrouvées dans une situation de détresse aiguë suite aux inondations.

• L'aide d'urgence est conçue comme une contribution à la couverture financière de situations d'urgence aiguës - survenues par exemple au niveau du logement privé ou du mode de vie par l'acquisition nécessaire d'objets du ménage (équipement ménager) ou par d'autres mesures.
• Une aide financière pour la réparation de dommages aux bâtiments, aux terres agricoles ou aux entreprises ne peut pas encore être accordée dans le cadre de cette directive pour les situations d'urgence aiguë.

Informations relatives à la demande :

La directive et la demande d'aide pour les inondations aiguës peuvent être téléchargées (voir ci-dessous). Si nécessaire, la demande sera envoyée.

Important : la demande doit être reçue par la ville de Salzgitter, service Environnement, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter ou umweltstadt.salzgitterde avant le 22 mars 2024.

Les personnes ayant des questions peuvent s'adresser au service Environnement de la ville de Salzgitter : Christina Alzerchristina.alzerstadt.salzgitterde, téléphone : 05341/839-3919.

Pour savoir exactement qui peut faire une demande et quel est le montant maximal des aides d'urgence, les personnes concernées peuvent consulter l'aperçu du gouvernement du Land : https://www.umwelt.niedersachsen.de/startseite/aktuelles/hochwasser-soforthilfen-fur-privathaushalte-weiterfuhrende-informationen-228955.html (S'ouvre dans un nouvel onglet)

Des informations complémentaires sont également disponibles sur le site du gouvernement régional :

https:// (S'ouvre dans un nouvel onglet)www.niedersachsen.de/notfallmonitor/warnseite-223925.html