${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Кметът Франк Клингебиел: таблото за обяви може да остане на сегашното си място

Решението беше намерено в партньорство!

Вече е готово: бъдещето на хранителната банка в Залцгитер може да бъде трайно осигурено. След интензивни преговори, водени от кмета Франк Клингебил, хранителната банка може да остане в сегашното си помещение.

Кметът Клингебиел заявява с облекчение: "В продължение на много години хранителната банка се помещаваше в частна зала на улица "Зьолекамп", за щастие при много изгодни условия. Миналата есен обаче собствениците обявиха, че искат да продадат залата си, която се нуждаеше от спешен ремонт. Общинският съвет прекара последните няколко месеца в интензивно търсене на алтернативни помещения, които не само трябваше да са на достъпна цена, но и да отговарят на специалните изисквания на хранителната банка. За съжаление без успех. В същото време, заедно с ръководителите на моите отдели Ерик Нейсеке, д-р Дирк Хьордрих, Михаел Таке и Ян Болинг и ръководството на Konrad-Fonds, Симоне Кеснер и Райнер Дворог, проведох интензивни разговори със собствениците и хранителната банка, за да намерим съвместно решение хранителната банка да остане на сегашното си място. С успех: наемните условия и общинската субсидия ще бъдат увеличени подходящо и умерено от 1 януари 2026 г., а спешно необходимият ремонт на наетия имот ще бъде съфинансиран пропорционално със субсидии от Konradfonds за дългосрочен наем от 20 години. Попечителският съвет на Konradfonds вече е одобрил финансирането на ремонта на електрическата система и отоплението. По този начин се осигурява изключително важна част от социалната инфраструктура в нашия град в дългосрочен план.

Клингебил изрично благодари на собствениците за готовността им да се откажат от продажбата на имота си при установените условия и да дадат възможност на хранителната банка да продължи да съществува на сегашното си място.

"Това решение нямаше да бъде възможно без желанието на собствениците да поемат социален ангажимент", подчерта Клингебиел. "Бих искал да благодаря на братята и сестрите Шолц, на членовете на сдружението Salzgitter-Tafel e.V. и на доброволците, които работят там. С настоящото решение несигурността относно продължаването на тяхната важна работа за нуждаещите се наши съграждани е разсеяна. Това е добра новина за Залцгитер и за всички хора, които зависят от хранителната банка, за да осигурят ежедневието си. Хранителната банка в Залцгитер не само дава втори шанс на храната, но и - което е много по-важно - дава на хората нова надежда", заключи г-н Клингебиел.

Кметът Клингебиел е препоръчал решението си на Общинския съвет на Залцгитер за одобрение. След предварителни обсъждания в специализираните комисии и местните съвети съветът ще вземе решение по предложеното от кмета решение на заседанието си в сряда, 10 декември.

Допълнителна информация:

Обяснения и бележки