Зроблено: майбутнє продовольчого банку Зальцгіттера може бути назавжди забезпечене. Після інтенсивних переговорів під керівництвом бургомістра Франка Клінгебіля, продовольчий банк може залишатися у своєму нинішньому приміщенні.
Бургомістр Клінгебель з полегшенням констатує: "Продовольчий банк розміщувався в приватному приміщенні на Солекампі протягом багатьох років, на щастя, на дуже вигідних умовах. Однак минулої осені власники оголосили, що хочуть продати своє приміщення, яке терміново потребувало ремонту. Міська рада провела останні кілька місяців в інтенсивних пошуках альтернативного приміщення, яке не лише мало бути доступним за ціною, але й відповідало б особливим вимогам продовольчого банку. На жаль, безуспішно. У той же час, разом з керівниками моїх відділів Еріком Нейзеке, д-ром Дірком Хердріхом, Міхаелем Таке і Яном Болінгом та керівництвом Konrad-Fonds, Сімоною Кесснер і Райнером Дворогом, я провів інтенсивні переговори з власниками і продовольчим банком, щоб знайти спільне рішення, яке дозволило б продовольчому банку залишитися в нинішньому місці розташування. Успішно: з 1 січня 2026 року умови оренди та муніципальна субсидія будуть відповідним чином і помірковано підвищені, а нагально необхідні ремонтні роботи в орендованому приміщенні будуть пропорційно профінансовані за рахунок субсидій з Konradfonds на умовах довгострокової оренди на 20 років. Опікунська рада Konradfonds вже затвердила фінансування на оновлення електричної системи та опалення. Це забезпечить надзвичайно важливу частину соціальної інфраструктури нашого міста в довгостроковій перспективі.
Клінгебель висловив подяку власникам за їхню готовність відмовитися від продажу свого майна на знайдених умовах і дозволити продовольчому банку продовжувати існувати в його нинішньому місці.
"Це рішення було б неможливим без готовності власників взяти на себе соціальні зобов'язання, - підкреслив Клінгебель. "Я хотів би подякувати братам і сестрам Шольц, членам асоціації Salzgitter-Tafel e.V. і волонтерам, які там працюють. Завдяки нинішньому рішенню розвіялася невизначеність щодо продовження їхньої важливої роботи для наших співвітчизників, які потребують допомоги. Це гарна новина для Зальцгіттера і для всіх людей, які залежать від продовольчого банку в забезпеченні свого повсякденного життя. Продовольчий банк Зальцгіттера не лише дає людям другий шанс на їжу, але й, що набагато важливіше, дає їм нову надію", - підсумував пан Клінгебіель.
Мер Клінгебель рекомендував своє рішення міській раді Зальцгіттера для затвердження. Після попередніх обговорень у профільних комісіях та місцевих радах, рада прийме рішення щодо запропонованого мером рішення на своєму засіданні в середу, 10 грудня.