Принцип прост: после короткой регистрации на сайте www.stadtradeln.de/salzgitter (Открывается в новой вкладке) или через приложение CITY CYCLING www.stadtradeln.de/app (Открывается в новой вкладке) все участники должны проехать на велосипеде как можно больше ежедневных поездок и оставить автомобиль позади. Цель - проехать как можно больше километров. Начать собирать километры можно в любое время, даже после начала велопробега.

Любой желающий может создать команду (из двух или более человек) или присоединиться к ней, чтобы принять участие в соревнованиях для Зальцгиттера. Для организаторов очень важна вовлеченность и участие всех людей, поэтому поездки и километры, пройденные на инвалидной коляске или ручном велосипеде, также можно указывать на сайте или в приложении CITY CYCLING. Разрешается также использовать прогулочные велосипеды.

Участники могут принять участие в самостоятельных командах, состоящих как минимум из двух активных велосипедистов, или в одной из семи районных команд. Здесь у участников есть возможность проехать как можно больше километров для своего района (север, северо-восток, северо-запад, восток, юг, юго-восток и запад) в качестве подкоманды для своего района. В итоге общий километраж засчитывается как для своего района, так и для деревни. Это особенно интересно для тех, кто хотел бы принять участие самостоятельно и ищет группу, для которой можно набрать километры.

Помимо самой велосипедной команды, призы вручаются также самой велосипедной команде по работе (компания, администрация, орган власти, профессиональное училище, университет Остфалия, другие профессиональные группы) и самой велосипедной команде по отдыху (семьи, клубы, ассоциации, политические партии и другие частные группы).

Категория "SCHOOL CYCLING" - это независимое соревнование в рамках программы "CITY CYCLING". В ней разыгрываются звания "самой активной школы" с наибольшим количеством километров на одного активного члена команды и "школы с наибольшим общим километражем". Кроме того, будут награждены ученики, проехавшие наибольшее количество километров.

Дополнительную информацию можно получить на сайте STADTRADELN
www.stadtradeln.de/salzgitter (Открывается в новой вкладке), а также по телефону 05341/9009940 или по электронной почте radverkehrstadt.salzgitterde.

Даниэла Хапп из организационной команды объясняет, как найти самые красивые велосипедные маршруты в Зальцгиттере: "С одной стороны, мы предлагаем множество карт для пеших и велосипедных прогулок в нашем туристическом офисе в Зальцгиттер-Баде, а также книгу для велотуристов "Nördliches Harzvorland", которая также содержит множество привлекательных маршрутов в районе Зальцгиттера". На сайте STADTRADELN для Зальцгиттера www.stadtradeln.de/salzgitter (Открывается в новой вкладке) также регулярно публикуются советы о том, какие мероприятия в Зальцгиттере можно совместить с велопрогулкой. Там же можно найти даты велопрогулок с гидом, предлагаемых ADFC Зальцгиттера и Harzklub Zweigverein Salzgitter.

CITY CYCLING - это международная кампания, организованная Climate Alliance. Международное соревнование приглашает всех членов местных парламентов сесть на педали в качестве ролевых моделей защиты климата и провести кампанию за более активное продвижение велоспорта. В команде с гражданами они должны собрать как можно больше велокилометров для своего муниципалитета. Цель кампании - привлечь внимание граждан к велоспорту в повседневной жизни и повысить осведомленность местных парламентов о вопросах использования велосипедов и планирования велосипедного движения.

С 2017 года города, муниципалитеты и районы за пределами Германии также могут принять участие в кампании в течение 21 дня подряд в период с мая по сентябрь. В ходе акции можно получить награды и высококачественные призы, но прежде всего - благоприятную для жизни среду с меньшим количеством пробок, выхлопных газов и шума.

Более 25 лет муниципалитеты, входящие в Климатический альянс, совместно с партнерами из числа коренных народов тропических лесов работают над защитой глобального климата.

Климатический альянс, насчитывающий около 1700 членов в более чем 25 странах, является крупнейшей в мире городской сетью, занимающейся вопросами защиты климата, и единственной, которая ставит перед собой конкретные цели: Каждый муниципалитет Климатического альянса обязался сокращать выбросы парниковых газов на десять процентов каждые пять лет. Поскольку образ жизни людей, живущих в северном полушарии, оказывает непосредственное влияние на народы и места, находящиеся под особой угрозой исчезновения, Климатический альянс объединяет местные действия с глобальной ответственностью.