На глядачів чекає комедійний вечір пісень, сповнений шансону, майже забутих естрадних перлин та шлягерів. "Lütt un Lütt" - це Яна Бірманн і Торбен Корн.
Сюжет шоу: вона, колишня портова матроска і пристрасна любителька smutje, шукає чоловіка на все життя, який би мав щось певне і багато чого зверху.
Він, колишній рульовий і любитель поезії, шукає жінку для романтичних прогулянок і ловлі крабів.
Дует грає персонажів Ерну та Вернера, які зустрічаються знову досить несподівано. Давно не бачилися, і все ж вони впізнають одне одного. Випадковість чи доля? Чи знайде щасливий кінець їхнє вічне "увімкнено - вимкнено"? Він і вона віддаються старим спогадам і переживають моменти своєї спільної морської кар'єри, подорожей на відпочинок і любовних пригод. Раптом згадується забутий кольоровий фільм, легендарний вечір в Амстердамі, або хвилююче кримінальне танго в таверні. І що може бути природніше, ніж пережити всі ці історії мовою музики!
Від німецьких шедеврів минулих десятиліть до міжнародних хітів та кабаре-шансону: "Lütt un Lütt" має все це на озброєнні і переносить на сцену у чарівний та нетрадиційний спосіб. Оснащені фортепіано, акордеоном, контрабасом і двома голосами, Яна Бірманн і Торбен Корн мають багате звучання, незважаючи на компактний склад. Як "Lütt un Lütt", вони люблять розповідати історії на різноманітних заходах, а також під час власних комедійних пісенних концертів, поширюючи мелодії, що запам'ятовуються, і дозволяючи глядачам на годину-дві забути про стрес повсякденного життя.
Нові правила продажу квитків на концерти для людей похилого віку
Відбулися деякі зміни в ціні квитків на концерти для людей похилого віку, організовані Департаментом культури, до яких належить і концерт "Lütt und Lütt". Люди у віці 60 років і старше платять звичну пільгову ціну 7,50 євро за квиток. Квитки тепер також можна придбати онлайн на сайті www.salzgitter.de/kulturvomamt (Відкривається в новій вкладці), а також в одній з кас попереднього бронювання в Зальцґіттері та в касах.
Придбання квитків для осіб віком до 60 років
Обмежена кількість квитків доступна на сайті www.salzgitter.de/kulturvomamt для всіх вікових груп до 60 років. Звичайна ціна становить 15 євро заздалегідь і 18 євро в касі. Однак суми можуть дещо відрізнятися залежно від типу заходу.
Спеціальне використання автобусів для людей віком від 60 років і старше
Кожен, кому виповнилося 60 років і більше, хто придбає квиток на місці в касах попереднього бронювання до певної дати, отримає разом із квитком квиток на спеціальний автобус KVG. Для концерту "Lütt un Lütt" це означає, що кожен, хто придбає квиток до 29 травня, отримає разом із квитком квиток на спеціальний автобус. Все, що вам потрібно зробити при купівлі квитка, - це вказати в касі, на який автобус ви хочете сісти.
Квитки для людей з інвалідністю та доступність місця проведення заходу
Місце проведення заходу - церква св. Марії-Якобі, за адресою Альтштадтвег, 6 у Зальцгіттер-Баді - пристосоване для людей на інвалідних візках. Людина з важкою формою інвалідності з літерою В у посвідченні особи платить звичайну ціну. Особа, яка її супроводжує, отримує безкоштовний вхід і не потребує власного квитка.
Офіси попереднього бронювання
Офіси попереднього бронювання - це три муніципальні центри для людей похилого віку в Зальцгіттер-Баді, Лебенштедті та Тіде; муніципальний офіс для людей похилого віку в ратуші, Йоахім-Кампе-штрассе, 6-8, в Лебенштедті, а також Seniorenbeirat та дитячий садок "Штарке".
Додаткова інформація
Для отримання додаткової інформації та бронювання квитків заздалегідь, будь ласка, звертайтеся до відділу культури міста Зальцгіттер за телефоном 05341 / 839-4130 або електронною поштою kultur-veranstaltungenstadt.salzgitterde.
