${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Posiedzenie Rady w dniu 20 maja

W dniu 20 maja, wyjątkowo w Hotelu am See w Salzgitter-Lebenstedt od godziny 16:00 odbyło się publiczne posiedzenie Rady Miasta Salzgitter.

Na początku posiedzenia, w ramach czasu pytań mieszkańców, administracja odpowiedziała na trzy bieżące pytania mieszkańców dotyczące tematów: "Psia łąka w Salzgittersee", "Statut podatku od rozrywki" i "Rejestracja pojazdów zagranicznych".

W punkcie porządku obrad "Proponowane uchwały administracji" członkowie Rady głosowali nad propozycjami w następujący sposób:

  • Uchwalono jednogłośnie: Finansowanie sportu; dostosowanie umów między miastem Salzgitter a okręgowym związkiem sportowym, 4539/18
  • Uchwalono jednogłośnie: Bäder, Sport und Freizeit Salzgitter GmbH; dostosowanie wytycznych miasta Salzgitter dotyczących dotacji na promocję klubów sportowych (wytyczne dotyczące finansowania sportu).
    klubów sportowych (wytyczne dotyczące finansowania sportu) - tutaj: Stałe przyznawanie dotacji na koszty szkolenia
    w celu uzyskania licencji, 4664/18
  • Uchwalono jednogłośnie: Zmiana w składzie Komisji Administracyjnej i innych komisji; podział przewodniczących komisji, 4721/18
  • podjęta większością głosów: Uchwała w sprawie statutu w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości i podatku od towarów i usług na dzień 01.01.2026 r., 4622/18
  • Uchwała podjęta jednogłośnie: Realizacja Paktu dla Inwestycji Komunalnych (KIP III), 4644/18
  • Uchwalono jednogłośnie: Mianowanie honorowych urzędników służby cywilnej, 4499/18
  • Uchwalono jednogłośnie: Umowa celowa między miastem Hildesheim, powiatem Hildesheim, miastem Salzgitter i powiatem Goslar w sprawie współpracy międzygminnej w ramach sieci wirtualnych centrów kontroli, 4588/18
  • Uchwalono jednogłośnie: Przyznanie rocznej dotacji z obowiązkiem umownym dla Förderverein Burg Lichtenberg e. V. jako instytucji kultury, 4462/18
  • Uchwalono jednogłośnie: Dostosowanie zintegrowanego planu działania dla ogólnego środka rozwoju miejskiego "Soziale Stadt Steterburg" w programie przebudowy miasta "Spójność społeczna" (do 2020 r. Miasto społeczne), 4515/18
  • przyjęty jednogłośnie: Plan zagospodarowania przestrzennego Rgh 20 dla SZ-Ringelheim "Nordost" z lokalnymi przepisami budowlanymi dotyczącymi projektowania; uchwała w sprawie zatwierdzenia, 4064/18
  • Uchwalono jednogłośnie: Plan zagospodarowania Leb 165 dla SZ-Lebenstedt "Dawny dworzec towarowy - Zachód"; uchwała w sprawie statutu, 4112/18
  • Uchwalono jednogłośnie: Powołanie pana Waltera Wimmera na komisarza ds. ochrony przyrody i zarządzania krajobrazem zgodnie z § 34 ustawy o ochronie przyrody Dolnej Saksonii (NNatSchG) na kolejne pięć lat, 4267/18
  • Uchwalono jednogłośnie: Plan rozwoju Bad 124 dla Salzgitter-Bad, "Tagesklinik Hinter dem Salze"; uchwała w sprawie statutu; statut w sprawie częściowego anulowania "Lokalnych przepisów budowlanych dotyczących projektowania miasta Salzgitter w celu zachowania i projektowania krajobrazu miejskiego starego miasta Salzgitter-Bad"; uchwała w sprawie statutu, 4304/18
  • przyjęta większością głosów: Miejski plan zagospodarowania przestrzennego dla miasta Salzgitter, 4375/18
  • Nie przyjęto: Poprawka do BV 4375/18 dotycząca: "Miejskiego planowania ciepła dla miasta Salzgitter", 4673/18
  • Ramowe planowanie stacji dla przystanku kolejowego Salzgitter-Thiede; decyzja w sprawie preferowanego wariantu i udzielenia zamówień uzupełniających, 4422/18
  • Uchwalono jednogłośnie: Poprawka do projektu uchwały 4422/18: "Ramowe planowanie stacji dla przystanku kolejowego Salzgitter-Thiede; decyzja w sprawie preferowanego wariantu i udzielenie zamówień uzupełniających"
  • Przyjęto jednogłośnie: Poprawka do wniosku grupy parlamentarnej SPD 4766/18 w sprawie projektu rezolucji 4422/18: "Ramowe planowanie stacji dla przystanku kolejowego Salzgitter-Thiede; decyzja w sprawie preferowanego wariantu i udzielenie zamówień uzupełniających".
  • Uchwalono jednogłośnie: poprawka ustna burmistrza Franka Klingebiela do projektu uchwały 4422/18: "Ramowe planowanie stacji dla przystanku kolejowego Salzgitter-Thiede; decyzja w sprawie preferowanego wariantu i udzielenia zamówień uzupełniających"
  • przyjęto jednogłośnie: Zmiana regulaminu opłat za parkowanie w parkometrach i automatach parkingowych w mieście Salzgitter (regulamin opłat parkingowych), 4538/18

Następnie członkowie rady zostali poinformowani o udziale finansowym powiatu Wolfenbüttel w operacjach transportowych KVG mbH Braunschweig w powiecie Wolfenbüttel w dokumencie komunikacyjnym.

Następnie przedstawiono wnioski (i w niektórych przypadkach poprawki) przedłożone Radzie przez grupy parlamentarne. Przyjęto następujące wnioski i poprawki:

  • przyjęte większością głosów: Przeniesienie górniczej steli pamiątkowej "Kopalnia Hanno-versche Treue I", 4416/18
  • zdecydowano większością głosów: Poprawka do wniosku 4416; dotycząca przeniesienia górniczej steli pamiątkowej "Kopalnia Hannoversche Treue I", 4542/18
  • przyjęto większością głosów: Partycypacja i środki wzmacniające partycypację społeczną - tydzień działań przeciwko samotności, 4449/18
  • Przyjęto większością głosów: Poprawka do wniosku 4449/18 w sprawie uczestnictwa i środków na rzecz zwiększenia uczestnictwa społecznego - Tydzień walki z samotnością, 4531/18
  • Zdecydowano większością głosów: Utworzenie "służby psychiatrycznej dla dzieci i młodzieży", 4477/18
  • Zdecydowano większością głosów: Poprawka do przedłożenia 4477/18 w odniesieniu do "ustanowienia usług psychiatrycznych dla dzieci i młodzieży", 4736/18
  • przyjęto jednogłośnie: kursy językowe z opieką nad dziećmi, 4552/18
  • Przyjęto jednogłośnie: Poprawka do wniosku 4552/18 dotycząca "Kursów językowych z opieką nad dziećmi", 4649/18
  • Przyjęto jednogłośnie: Poprawka ustna do poprawki do wniosku 4552/18 dotyczącej "Kursów językowych z opieką nad dziećmi", 4649/18

Na zakończenie posiedzenia przystąpiono do punktu porządku obrad "Pytania i odpowiedzi na pytania".

Posiedzenie rady było również transmitowane na żywo w Internecie na stronie salzgitter.de. Transmisję można oglądać przez sześć miesięcy po spotkaniu.

Szczegółowy porządek obrad można sprawdzić w systemie informacyjnym Rady.

System informacyjny rady zawiera również porządki obrad, dokumenty i protokoły z poprzednich posiedzeń komisji. Serwis uzupełniają informacje o składzie komisji i planowanych terminach posiedzeń. Możliwe jest również wyszukiwanie informacji.

Prace komitetów politycznych można zatem śledzić przez całą dobę za pośrednictwem systemu informacyjnego rady.

Wyjaśnienia i uwagi