În urma discuțiilor purtate de primarul Frank Klingebiel la 24 februarie și 9 martie cu directorul general al St.-Elisabeth-Krankenhaus gGmbH și vinerea trecută, la 13 martie, cu ministrul sănătății din Saxonia Inferioară, Dr. Andreas Philippi, situația de fapt și de drept de la St.-Elisabeth-Krankenhaus este următoarea:
Situația actuală și procedurile de insolvență
Elisabeth Vinzenz Verbund GmbH, acționarul principal cu sediul în Berlin, și Vinzenz Bernward Stiftungen, acționarul minoritar cu sediul în Hildesheim, sunt proprietarii spitalului catolic St. Elisabeth gGmbH.
Directorul general al spitalului catolic St.-Elisabeth-Krankenhaus gGmbH a depus o cerere de insolvență personală la Tribunalul local din Braunschweig, în calitate de instanță de insolvență competentă. Această cerere are la bază un deficit care a apărut ca urmare a operațiunilor continue ale spitalului și care nu a mai fost compensat de către proprietari și operatori. Această situație amenința să ducă la insolvabilitatea sau supraîndatorarea Spitalului Catolic St Elisabeth gGmbH.
Ca urmare, Tribunalul districtual Braunschweig a deschis procedura de insolvență în urmă cu două săptămâni. Directorul general al spitalului St Elisabeth va rămâne în funcție pe durata procedurii, dar va fi supravegheat de un administrator numit de instanță. Acest administrator va examina situația economică, va proteja interesele creditorilor și va sprijini reorganizarea planificată. De asemenea, a fost înființat un comitet al creditorilor.
Asistența medicală este în continuare garantată. Activitățile spitalului vor continua fără restricții în clădirea spitalului existent (clădirea veche) în timpul procedurii de insolvență.
Procedura de insolvență înseamnă următoarele pentru angajați: La cererea Catholic St.-Elisabeth-Krankenhaus gGmbH, Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă va plăti angajaților prestații de insolvență. Aceasta servește drept indemnizație de înlocuire a salariului și este acordată pentru o perioadă de până la trei luni.
Primarul Klingebiel subliniază responsabilitatea locală și solicită finalizarea noii clădiri
Conducerea și administratorul continuă să urmărească obiectivul de a finaliza cât mai repede noua clădire a spitalului, care este deja finalizată în proporție de aproximativ 95 %, și de a o pune apoi în funcțiune.
Primarul Frank Klingebiel afirmă clar: "Acest lucru este, de asemenea, în conformitate cu cererea mea, pe care am făcut-o fără echivoc cu privire la subvenția de stat de aproximativ 35 de milioane de euro pentru noua clădire a spitalului. În opinia mea, sponsorul și proprietarul catolic are o obligație față de angajații săi, față de cetățenii noștri, față de statul Saxonia Inferioară în calitate de organism de finanțare și față de orașul Salzgitter, care a susținut întotdeauna cererea de finanțare din partea statului."
Statul Saxonia Inferioară și orașul Salzgitter așteaptă o soluție rapidă și durabilă pentru angajați și cetățeni
Ministrul Sănătății, Dr. Andreas Philippi, și primarul Frank Klingebiel au convenit în cadrul discuțiilor lor, la care au participat și deputații Marcus Bosse și Stefan Klein, să invite proprietarii și operatorii spitalului catolic St.-Elisabeth-Krankenhaus gGmbH la o întâlnire de criză în aprilie 2026. Scopul acestei întâlniri este de a clarifica ce măsuri suplimentare sunt planificate. În același timp, ar trebui să se clarifice faptul că landul Saxonia Inferioară și orașul Salzgitter se așteaptă ca insolvența spitalului să fie încheiată cât mai curând posibil.
Obiectivul trebuie să fie continuarea operațiunilor spitalului în clădirea existentă și, după relocare, în noua clădire pe termen lung, asigurând astfel amplasamentul spitalului pe termen lung.
Decizia de finanțare a landului Saxonia Inferioară este legată de mandatul de îngrijire "spital". În cazul în care spitalul este vândut unui alt operator spitalicesc ca parte a procedurii de insolvență sau prin decizia comitetului creditorilor, acest operator va trebui, de asemenea, să continue să îndeplinească mandatul de îngrijire și cerințele deciziei de finanțare.
Consiliul orașului Salzgitter va aborda situația spitalului St. Elisabeth în cadrul ședinței sale publice din 15 aprilie 2026 și va decide cu privire la următorul proiect de rezoluție (a se vedea descărcarea).