Після переговорів мера міста Франка Клінгебіля 24 лютого та 9 березня з генеральним директором St.-Elisabeth-Krankenhaus gGmbH та минулої п'ятниці, 13 березня, з міністром охорони здоров'я Нижньої Саксонії д-ром Андреасом Філіппі, фактична та юридична ситуація в St.-Elisabeth-Krankenhaus виглядає наступним чином:
Поточна ситуація та провадження у справах про неплатоспроможність
Elisabeth Vinzenz Verbund GmbH, головний акціонер з Берліна, та Vinzenz Bernward Stiftungen, міноритарний акціонер з Гільдесгайму, є власниками католицької лікарні Святої Єлизавети gGmbH.
Керуючий директор католицької лікарні St.-Elisabeth-Krankenhaus gGmbH подав заяву про особисту неплатоспроможність до місцевого суду Брауншвейга, який є компетентним судом у справах про неплатоспроможність. Причиною цього є дефіцит, який виник в результаті поточної діяльності лікарні і більше не міг бути компенсований власниками та операторами. Це загрожувало зробити Католицьку лікарню св. Єлизавети gGmbH неплатоспроможною або з надмірною заборгованістю.
Як наслідок, два тижні тому районний суд Брауншвейга відкрив провадження у справі про неплатоспроможність. Генеральний директор Шпиталю Святої Єлизавети залишатиметься на своїй посаді протягом усього провадження, але перебуватиме під наглядом призначеного судом арбітражного керуючого. Цей адміністратор вивчатиме економічну ситуацію, захищатиме інтереси кредиторів та підтримуватиме заплановану реорганізацію. Також було створено комітет кредиторів.
Медичне обслуговування, як і раніше, гарантоване. Під час провадження у справі про неплатоспроможність діяльність лікарні продовжуватиметься без обмежень в існуючій будівлі лікарні (старому корпусі).
Провадження у справі про неплатоспроможність означає для працівників наступне: На прохання Католицької лікарні св. Єлизавети Федеральне агентство з питань зайнятості виплачуватиме працівникам допомогу у зв'язку з неплатоспроможністю. Це допомога, яка замінює заробітну плату і надається на строк до трьох місяців.
Мер Клінгебель наголошує на місцевій відповідальності та вимагає завершення будівництва нової будівлі
Керівництво та адміністратор продовжують переслідувати мету якнайшвидшого завершення будівництва нового корпусу лікарні, який вже готовий на 95 відсотків, а потім введення його в експлуатацію.
Лорд-мер Франк Клінгебель чітко заявив: "Це також відповідає моїй вимозі, яку я недвозначно висловив щодо державної субсидії в розмірі близько 35 мільйонів євро на нову будівлю лікарні. На мою думку, католицький спонсор і власник має зобов'язання перед своїми працівниками, нашими громадянами, землею Нижня Саксонія як фінансуючим органом і містом Зальцгіттер, яке завжди підтримувало заявку на державне фінансування".
Земля Нижня Саксонія та місто Зальцгіттер очікують швидкого та сталого рішення для працівників та громадян
Міністр охорони здоров'я д-р Андреас Філіппі та бургомістр Франк Клінгебель під час переговорів, на яких також були присутні депутати земельного парламенту Маркус Боссе та Штефан Кляйн, домовилися запросити власників та операторів католицької лікарні St.-Elisabeth-Krankenhaus gGmbH на кризову зустріч у квітні 2026 року. Метою цієї зустрічі є з'ясування того, які подальші кроки плануються. Водночас слід чітко заявити, що земля Нижня Саксонія та місто Зальцгіттер очікують якнайшвидшого завершення власної неплатоспроможності лікарні.
Метою має бути продовження роботи лікарні в існуючій будівлі, а після переїзду - в новій будівлі, що забезпечить збереження місця розташування лікарні в довгостроковій перспективі.
Рішення про фінансування з боку землі Нижня Саксонія пов'язане з "лікарняним" мандатом на надання медичної допомоги. Якщо лікарня буде продана іншому оператору в рамках провадження у справі про неплатоспроможність або за рішенням комітету кредиторів, цей оператор також повинен буде продовжувати виконувати мандат на надання медичної допомоги та вимоги рішення про фінансування.
Міська рада Зальцгіттера розгляне ситуацію з лікарнею Святої Єлизавети на своєму відкритому засіданні 15 квітня 2026 року і прийме рішення щодо наступного проекту резолюції (див. завантажити).