${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Изключителни отличия на приема в града

Миналата сряда, 7 януари, петима души с изключителни заслуги към Залцгитер бяха удостоени с почетно гражданство.

Групова снимка на приемната на града: от ляво на дясно: вторият кмет Кристиан Щризе, Хилдегард Шоос, Ангелика Страмиело, кметът Франк Клингебиел, Вернер Кубица, Хайнц Йорг Фюрман, Петер-Юрген Шнайдер, Волфганг Шнайдер и първият кмет Щефан Клайн.

Това най-високо отличие на град Залцгитер беше отбелязано на тържествен прием с участието на около 70 гости в хотел Ам Зее. Вечерта беше съпроводена от музиката на Клаус Хендел на саксофон.

Кметът на града Франк Клингебил с удоволствие приветства гостите на градския прием в самото начало на годината: "Почетното гражданство като най-високо отличие на града е изключително отличие и специален знак на нашата голяма признателност за дългогодишната ангажираност към общото благо в Залцгитер."

След минута мълчание в памет на градския съветник д-р Дирк Хьордрих, починал на 24 декември 2025 г., почетното гражданство беше връчено.

Кметът Франк Клингебил имаше честта да отдаде почит към специалните заслуги на родения в Залцгитер и бивш главен директор по човешките ресурси на Salzgitter AG и бивш министър на финансите на Долна Саксония Петер-Юрген Шнайдер. Клингебиел: "Петер-Юрген Шнайдер е надрегионалното лице на Залцгитер. Той има ненадмината професионална и политическа кариера, в която винаги е имал предвид положителното развитие на родния си град Залцгитер. Той е бил и е изпълнител, който запретва ръкави и предприема действия, и същевременно визионер, който не се уморява да гледа напред, да развива идеи и да ги пренася на улицата. Окончателното местоположение на университета в Остфалия, доброволното преселване на гражданите във Ватенщедт, прехвърлянето на апартаментите на собствената на Залцгитер АГ Glück Auf Immobilien GmbH на общинското жилищно дружество Salzgitter mbH като съвместна жилищна кооперация и BONA SZ са само част от проектите, които Петер-Юрген разработи и реализира заедно с мен."

Втората надгробна реч, държана от първия кмет Стефан Клайн, беше посветена на огромните постижения на Волфганг Шнайдер. Той подчерта: "Волфганг Шнайдер беше член на Градския съвет на Залцгитер в продължение на 30 години, дванадесет от които прекара като ръководител на парламентарната група. Успява да привлече хората към себе си, твърд е по въпросите, но е справедлив в отношенията си с тях. Положителното развитие на нашия град и регион е било и е близко до сърцето му. За това свидетелства и 34-годишната му доброволна работа в асамблеята на регионалното сдружение."

Похвалната реч за Вернер Кубица беше държана от господин кмета Франк Клингебил. Той отдаде почит на дългогодишната му интензивна ангажираност към Залцгитер като индустриално място и към сигурността на работните места. "Във времена на криза Вернер Кубица надхвърли границите на възможностите си за благото на хората. Например, когато нашите "стоманолеярни", сърцето на града ни, бяха заплашени от продажба, която беше предотвратена отчасти благодарение на неговата неуморна ангажираност и смели действия. В продължение на дванадесет години той беше първият упълномощен представител на IG Metall Salzgitter - Peine, който жертвоготовно се грижеше за интересите на работниците и по-специално за положителното икономическо развитие на нашите големи промишлени предприятия. Това беше не просто негова работа, а страстно призвание".

След това вторият кмет Кристиан Щризе произнесе реч в чест на Ангелика Страмиело, която основава женското убежище през 1979 г. и го ръководи до 2010 г. "Тя беше майката-основателка и източник на идеи за нашето женско убежище, което по онова време беше третото по рода си в цяла Германия. Благодарение на нея нуждаещите се жени намериха и все още намират там убежище от своите насилници, помощ и подкрепа. Благодарение на нея проблемът с насилието над жени днес е много по-известен, отколкото през 70-те години на миналия век. Тя е направила Залцгитер и нашия свят малко по-добри."

За съжаление Юрген Хатоп не успя да присъства на събитието. Кметът Франк Клингебил коментира връчването на почетното гражданство на него: "Юрген Хатоп и покойната му съпруга Хелга винаги са имали присърце общото благо на нашия град Залцгитер. В продължение на 20 години Юрген Хаттоп работеше доброволно като съветник в интерес на нашите граждани. С фондацията, създадена от съпрузите след продажбата на аптеката им през 2011 г., те бяха и все още са в състояние да направят много добрини в нашия град. Делото на живота им е добър пример за това какво е възможно с доброволен труд в нашия град."

Присъждането на почетното гражданство се основаваше на предложенията на господин кмета Франк Клингебил и парламентарните групи на градския съвет на Залцгитер, които бяха единодушно приети в Съвета на старейшините. Широкият политически консенсус по отношение на изключителните заслуги на петимата почетни граждани бе демонстриран от единодушното решение на Градския съвет на Залцгитер на заседанието му на 29 октомври 2025 г., на което се основава наградата.

Повече снимки

Кметът Франк Клингебиел удостоява Петер-Юрген Шнайдер със званието почетен гражданин
Връчване на почетно гражданство от първия кмет Стефан Клайн на Волфганг Шнайдер (от ляво на дясно: кметът Франк Клингебиел, Волфганг Шнайдер, първият кмет Стефан Клайн)
Кметът Франк Клингебиел удостоява Вернер Кубица със званието почетен гражданин
Ангелика Страмиело получава почетно гражданство от втория кмет Кристиан Щризе (отляво надясно: вторият кмет Кристиан Щризе, Ангелика Страмиело, кметът Франк Клингебил)

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Град Залцгитер
  • Град Залцгитер
  • Град Залцгитер
  • Град Залцгитер
  • Град Залцгитер