Temperaturile scăzute atrag în aceste zile adulți și copii în Salzgittersee și pe alte lacuri, despre care se crede că sunt deja înghețate. Dar acest lucru ascunde pericole: Copiii sunt deosebit de expuși riscului. Ei supraestimează cu ușurință stratul de gheață, care este încă mult prea subțire.

Chiar dacă gheața pare solidă în apropierea țărmului, la câțiva metri mai încolo ea poate arăta foarte diferit. Dacă se sparge gheața, apa rece poate provoca hipotermie care poate pune viața în pericol. După doar două minute, copiii au șanse mici de supraviețuire. Dacă nu vreți să vă puneți viața în pericol, este mai bine să rămâneți pe mal.
Doar atunci când suprafața de gheață de pe Salzgittersee este deschisă oficial de orașul Salzgitter, se poate intra într-o zonă delimitată și marcată în apropierea locului de joacă pentru pirați de pe marginea estică a Salzgittersee. Dar chiar și atunci: intrați pe propriul risc!

La momentul potrivit, zona va fi delimitată de frânghii semnalizate. Eliberarea este anunțată prin ridicarea unui fanion roșu și alb pe un catarg în apropierea stației Asociației Germane de Salvare a Vieții. De asemenea, este publicat un mesaj corespunzător.

Totuși, înainte ca acest lucru să se întâmple, gheața trebuie să aibă o grosime de cel puțin 15 centimetri. Acest lucru necesită temperaturi cu două cifre sub zero grade timp de săptămâni întregi.