${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгиттер

Город Зальцгиттер празднует юбилей

Отдел равных возможностей города Зальцгиттера отмечает свое 25-летие. По случаю этого юбилея Уте фон Врангель, первая женщина-представитель города Зальцгиттера, в присутствии около 100 гостей оглянулась на первые годы работы в управлении.

Руководитель отдела Криста Френцель, первый представитель женщин города Зальцгиттера, бургомистр Франк Клингебиль и сотрудник отдела равных возможностей города Зальцгиттера Симона Земмелер празднуют 25-летие отдела равных возможностей. (Фото: Город Зальцгиттер)

Криста Френцель, первый руководитель городского отдела, и Симона Земмлер, ответственная за равные возможности, рассказали о текущей ситуации в администрации и городе.

Перед этим лорд-бургомистр Франк Клингебиль поприветствовал женские организации и объединения Зальцгиттера, которые представили свои проекты на выставочных стенах в атриуме ратуши, чтобы дать представление об их разнообразной работе. В Международный женский день он хотел бы затронуть тему равных прав в городе и государстве. Лорд-мэр отметил, что женщины имеют право голоса только с 1918 года, а работать без согласия мужа им разрешено только с 1977 года. "За последние десятилетия женщины добились многого для себя и для социальных перемен, - подчеркнула Клингебиль.

Именно благодаря целеустремленным женщинам они отстаивали равенство и равные права". "Активные женщины в администрации и политике боролись за интересы коллег и сотрудниц", - говорит Клингебиль.

Именно поэтому 4 января 1988 года в городе Зальцгиттер был создан первый женский офис с печатной машинкой. Уте фон Врангель была первым представителем женщин, которая задала здесь тон: "Она ускорила темп работы администрации по борьбе с дискриминацией и за равные возможности для женщин. Она разработала план по улучшению положения женщин, а также установила контакты с женскими организациями, женскими группами, учреждениями и отдельными женщинами за пределами городской администрации. Она боролась за лучший баланс между работой и личной жизнью". Она также опубликовала множество брошюр, например, справочник для женщин. Уте фон Врангель вела кампанию в поддержку родителей-одиночек и неполного рабочего дня.

На юбилее отдела равных возможностей города Зальцгиттер присутствовало много гостей. (Фото: Город Зальцгиттер)

Последующие представительницы женского пола также должны были заявить о себе: Биргит Бостельманн, Андреа Гетте, заместитель Сильвии Фидлер и нынешний сотрудник отдела равных возможностей Симона Земмлер сделали это впечатляюще.

Франк Клингебиль подчеркнул, что за последние 25 лет удалось добиться многого, но останавливаться на достигнутом нельзя. Он упомянул о текущих проблемах в частном секторе, таких как разница в оплате труда между женщинами и мужчинами или женщинами на руководящих должностях. В администрации оплата труда регулируется коллективными договорами. Кроме того, существуют различные способы возвращения на работу после перерыва на рождение детей. В рамках проекта "Chefinnen Salzgitter" город Зальцгиттер проводит кампанию за увеличение числа женщин на руководящих должностях в Зальцгиттере. С появлением Кристы Френцель у города Зальцгиттера впервые появилась женщина-руководитель. В 1988 году это было немыслимо.

Это подтвердила и Уте фон Врангель. Первый представитель женщин в городе Зальцгиттер подчеркнула, что, хотя равенство и закреплено в конституции, оно все еще не стало реальностью. "Именно поэтому у нас есть уполномоченный по равным возможностям, который должен вести за это кампанию", - сказала Уте фон Врангель. В 1988 году она создала сеть, координировала работу, организовывала выставки, выпускала брошюры, проводила семинары и привлекала внимание к актуальным проблемам, в том числе к вопросам "женщина и работа" и "мини-занятость". "Рабочее время, деньги и власть пока распределены неравномерно, - говорит Уте фон Врангель. Это так же актуально, как и вопрос достижения оптимального баланса между работой и личной жизнью".

Руководитель отдела Криста Френцель подтвердила это и подчеркнула, что в Зальцгиттере многое делается для достижения этой совместимости. Это касается как времени работы детских садов, так и их качества. Глава департамента упомянула о языковой поддержке в детских садах, а также об освобождении от платы за обучение. "Ни в одном другом городе Нижней Саксонии нет таких разных рамочных условий", - сказала Криста Френцель.

Симона Земмлер, сотрудник отдела по обеспечению равных возможностей, хочет и дальше идти по этому пути улучшения совместимости женщин и семьи, при этом улучшение совместимости мужчин и семьи не менее важно в ее работе. Она также хочет расширить сеть женщин и для женщин в Зальцгиттере и организовывать мероприятия на актуальные темы: Осенью планируется провести специализированные конференции на темы "Доходная занятость для женщин" и "Женщины и правый радикализм".

Гости использовали последующий праздник для общения и обмена информацией. Город Зальцгиттер и 16 ассоциаций представили выставку, посвященную истории, настоящему и будущему равноправия в Зальцгиттере.

Читайте также здесь:

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • Город Зальцгиттер
  • Город Зальцгиттер