La décision d'établissement conformément à l'article 2, paragraphe 1 du code de la construction (BauGB) marque le début de la procédure formelle d'établissement du plan d'aménagement et est prise par le comité administratif de la ville de Salzgitter conformément aux dispositions légales. La décision de mise en place est publiée dans le Amtsblatt de la ville de Salzgitter selon les usages locaux. La publication locale est complétée par des informations dans le journal Salzgitter-Zeitung et sur le portail Internet de la ville de Salzgitter.

Conformément à l'article 3, paragraphe 1, et à l'article 4, paragraphe 1, de la loi sur la construction (BauGB), le public, les autorités et autres porteurs d'intérêts publics, tels que les services publics ou la chambre d'agriculture, ainsi que les communes voisines concernées, doivent être informés le plus tôt possible des objectifs généraux et des buts de la planification ainsi que de ses effets probables, les autorités et autres porteurs d'intérêts publics devant en même temps s'exprimer sur l'étendue et le degré de détail nécessaires de l'évaluation environnementale. Alors que les autorités et autres porteurs d'intérêts publics sont en principe impliqués par écrit, le public a généralement la possibilité de consulter le plan, de faire des remarques et de discuter de celui-ci pendant deux semaines. Le lieu et la durée de la consultation sont publiés dans le journal local.

Sur la base du concept du plan et en tenant compte des avis exprimés, le projet de plan d'aménagement est élaboré avec le dessin du plan, les dispositions textuelles, l'exposé des motifs et le rapport environnemental.

La mise à disposition du public, conformément à l'article 3, paragraphe 2 du code de la construction (BauGB), du projet de plan d'aménagement, décidée par le comité administratif de la ville de Salzgitter, a lieu pour une durée d'un mois à la mairie de Salzgitter-Lebenstedt. La décision de mise à disposition du public est publiée dans le journal local. Le texte de l'avis doit préciser le lieu et la durée de la consultation et indiquer les types d'informations environnementales disponibles. Pendant la période de publication, "tout le monde" peut donner son avis sur le plan d'aménagement. En même temps, les autorités et autres porteurs d'intérêts publics sont à nouveau impliqués conformément au § 4 alinéa 2 de la loi sur la construction (BauGB), leur participation pouvant également avoir lieu avant l'exposition publique.

Dans la mesure où, sur la base des avis reçus, aucune modification ou complément substantiel du projet de plan d'aménagement n'est nécessaire, le plan d'aménagement est adopté en tant que statut par le conseil municipal de Salzgitter en séance publique, conformément à l'article 10, paragraphe 1, du code de la construction (BauGB), après prise en compte des avis reçus au cours de la procédure. Le plan d'aménagement entre en vigueur avec la publication locale de la décision d'adoption conformément à l'article 10, paragraphe 3 du BauGB et a ainsi force de loi. Le plan d'occupation des sols ainsi que les motifs et la déclaration sommaire sont tenus à la disposition du public.