L'office d'état civil compétent pour la déclaration de mariage est celui dans le ressort duquel l'un des fiancés a sa résidence principale ou secondaire. Mais vous avez également la possibilité de vous marier dans un autre bureau d'état civil. Veuillez l'indiquer lors de la déclaration de mariage afin que ce bureau d'état civil puisse être "autorisé" à célébrer le mariage.

Pour déclarer le mariage, il est nécessaire de prendre rendez-vous au préalable.

• une copie certifiée conforme du registre des naissances: vous pouvez l'obtenir auprès de votre bureau d'état civil si vous êtes né(e) en Allemagne. Dans le cas contraire, l'acte de naissance est nécessaire.
• Certificat de résidence. Vous pouvez l'obtenir auprès du service de déclaration de domicile de votre lieu de résidence.
• S'il y a déjà des enfants communs, leur(s) acte(s) de naissance ou des copies certifiées conformes du registre des naissances de l'enfant, la reconnaissance de paternité et, le cas échéant, la déclaration sur le droit de garde commun.
• L'un des partenaires était-il déjà marié auparavant ? Acte de mariage du précédent mariage avec mention de dissolution.
• Si l'un des partenaires est de nationalité étrangère, il est recommandé de se renseigner personnellement auprès du bureau d'état civil compétent sur les documents nécessaires et la procédure à suivre.

Dans certains cas, d'autres documents peuvent également être nécessaires pour les couples allemands (p. ex. si l'un des partenaires n'est pas né en Allemagne). Il est donc recommandé de se renseigner auprès du bureau d'état civil compétent sur les documents concrets nécessaires avant de s'inscrire.