În plus față de permisul de vânătoare, pentru vânătoare este necesar acordul proprietarului terenului de vânătoare respectiv. Permisele de vânătoare străine nu dau titularului dreptul de a vâna sau de a cumpăra arme în Germania.

Înainte de eliberarea sau prelungirea permisului de vânătoare, autoritatea competentă verifică fiabilitatea în conformitate cu legislația privind vânătoarea. Asigurarea de răspundere civilă pentru vânătoare este oferită de toate marile companii de asigurări în măsura prevăzută de lege și trebuie dovedită de solicitant atunci când solicită permisul de vânătoare. Atunci când licența de vânătoare este eliberată pentru prima dată, solicitantul trebuie să prezinte certificatul său de examinare.

Taxe:

• Permis de vânătoare anual pentru 1 an 90 EUR
• Permis de vânătoare anual pentru 3 ani 220 EUR (taxă redusă pentru anumite grupuri)

Din cauza pandemiei corona, primăria orașului Salzgitter este în prezent închisă pentru public. Prin urmare, din păcate, în prezent nu este posibil să vă reînnoiți personal permisul de vânătoare.

O reînnoire fără contact poate fi făcută prin poștă. Pentru aceasta sunt necesare următoarele documente:

1. Formularul de cerere pentru permisul de vânătoare completat și semnat. Acesta poate fi găsit sub fila "Descărcări".
2. O confirmare a asigurării de răspundere civilă pentru vânătoare cu o perioadă de valabilitate corespunzătoare permisului de vânătoare solicitat (un an sau trei ani).
3. Carnetul permisului de vânătoare, dacă mai există posibilitatea de reînnoire la pagina 5, sau, dacă pagina 5 este deja complet completată, o fotografie actuală.
   

Acestea trebuie trimise prin poștă la City of Salzgitter, Hunting Authority, P.O. Box 10 06 80, 38206 Salzgitter sau depuse în una dintre cutiile poștale de la primăriile din Salzgitter-Lebenstedt sau Salzgitter-Bad.

După finalizarea reînnoirii, veți primi înapoi prin poștă permisul de vânătoare, împreună cu o notificare privind taxele. În prezent, taxele se ridică la 90 EUR pentru un an de vânătoare și la 220 EUR pentru trei ani de vânătoare.

În funcție de volumul de muncă, timpul de procesare este de aproximativ 1-2 săptămâni, inclusiv cheltuielile poștale.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să nu ezitați să contactați autoritatea de vânătoare a orașului Salzgitter la adresa waffenwesenstadt.salzgitterde sau la numărul de telefon 05341/839-3241 sau -3232.

Cerințele pentru eliberarea unui permis de pescuit în conformitate cu Legea privind pescuitul din Saxonia Inferioară sunt îndeplinite dacă solicitantul a împlinit vârsta de 14 ani

• a promovat un examen de pescuit (§ 59 alin. 1 teza 1 nr. 2) sau
• a promovat examenul de pescar profesionist (§ 59 alin. 1 teza 1 nr. 2) sau
• a lucrat ca pescar de coastă timp de cel puțin trei ani și deține licența necesară pentru a conduce o navă de pescuit (§ 59 alin. 2) sau
• a primit o licență anuală de pescuit timp de trei ani consecutivi înainte de 1 martie 1978 (§ 69 alin. 2) și
• nu a încălcat în mod grosolan sau repetat dispozițiile licenței de pescuit și
• nu este nici incapabil, nici sub tutelă provizorie.

Taxe:

• Eliberarea unui permis de pescuit 45 EUR