${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

09.10.2010 Орієнтири для майбутнього міста

Зальцгіттер відзначив свій наступний етап на шляху до того, щоб стати одним з найбільш дружніх до дітей та сім'ї міст Німеччини.

Демонстрація учнів початкової школи Grundschule am See. Фото: Бернвард Комес

У понеділок, 20 вересня, у конференц-центрі готелю "Hotel am See" у присутності понад 200 громадян з усіх сфер суспільного життя бургомістр Франк Клінгебель представив другу частину своєї робочої програми під назвою "Орієнтири - місто з майбутнім" після огляду поточної ситуації.

Водночас, це був початок стратегічної реорганізації Зальцгіттера на тлі звіту Гессена про регіональну та адміністративну реформу в Нижній Саксонії.

Клінгебіль чітко дав зрозуміти: незалежно від того, хто сформує уряд землі в 2014 році, реформа відбудеться. Або Зальцгіттер сам формуватиме своє майбутнє, або його формуватимуть у Ганновері.

Як і багато інших муніципалітетів, Зальцгіттер стикається з проблемою надмірної заборгованості бюджету. Зменшення доходів, посилене економічною ситуацією, і зростаюча гора боргів ставлять під загрозу здатність міста діяти, пояснив лорд-бургомістр. Навіть за умови продовження політики обмежувальних витрат борг до 2020 року становитиме понад 850 мільйонів євро, якщо не буде вжито жодних контрзаходів.

Прогноз чисельності населення тісно пов'язаний з фінансовим становищем міста. Як і скрізь у Німеччині, населення Зальцгіттера скорочується. Це пов'язано з постійним зниженням народжуваності та тим, що до міста прибуває менше людей, ніж виїжджає. Кількість мешканців, у свою чергу, пов'язана із зайнятістю та ситуацією на ринку праці. Сприятливий економічний тренд також має позитивний вплив на міграційну поведінку людей і на розвиток населення. На основі багатьох показників можна визначити позитивну майбутню тенденцію для Зальцгіттера як місця для ведення бізнесу.

Клінгебіль нагадав, що ще до звіту Гессе було зроблено конкретні кроки для посилення демографічної та освітньої політики, а також стратегічної переорієнтації Зальцгіттера на місто, дружнє до дітей та сім'ї, що було розпочато у 2006 році, разом з політиками, бізнесом, асоціаціями, клубами та громадянами. Багато індивідуальних заходів, таких як безкоштовне відвідування дитячих садків, призвели до покращення житлових умов і зробили Зальцгіттер привабливим для кваліфікованих молодих сімей.

У поєднанні з освітньою кампанією дружелюбність до дітей та сімей є відповіддю Зальцґіттера на демографічні зміни. Послідовна сімейна та освітня політика робить місто готовим до майбутнього у конкуренції з іншими містами і може забезпечити його незалежність. Успішне шкільне та професійне навчання відкриває життєвий шлях, який дає можливість незалежного планування сім'ї. У той же час, збільшення кількості молодих людей з професійною кваліфікацією розвантажує соціальний бюджет міста і дає йому фінансове поле для маневру.

За словами пані Клінгебіель, другим кроком робочої програми було формулювання керівних принципів, які б слугували основою для дій адміністрації та її партнерів. Опублікований каталог слід розглядати як основу для дискусії. Запропоновані проекти мають бути зважені та доповнені в ході широкого демократичного діалогу між міською адміністрацією, експертами, політиками та населенням. Його турбує не уявна "дружність до дітей та сім'ї", а заходи, ефективність яких можна виміряти за допомогою ключових цифр і фактів.

Лорд-мер знає, що в цьому процесі він має сильних партнерів на своєму боці. Вольфганг Рашке, перший представник IG Metall Salzgitter-Peine, проректор Йоахім Куклік та отець Людгер Вольферт з протестантської та католицької церков, Уте Беренс-Шретер з робочої групи благодійних організацій, Марітта Яшке-Бортфельд та Райнхольд Джендерс з альянсу "Життя з дітьми", а також Клеменс Льоке, голова районної спортивної асоціації, запевнили його у підтримці з боку своїх організацій.

У програмі заходу виступили спортивна група Fit-4-Future початкової школи Grundschule am See, хоровий клас 6fl3 гімназії Kranich-Gymnasium та група підтримки Fuego Mijagas з TSV Salzgitter. Також виступить черевомовець Кай Ведекінг з Брауншвейга.

Для того, щоб керувати процесом, зараз формуються одинадцять робочих груп за різними темами для розробки проектів, які підходять для реалізації керівних принципів і досягнення їхнього впливу. Наскільки це можливо, проекти будуть підкріплені ключовими цифрами, щоб встановити прямий зв'язок між ними та їхнім впливом на доброзичливість до дітей та сім'ї.

Проекти, запропоновані робочими групами, будуть представлені міській раді наприкінці 2011 року як рекомендація для прийняття рішення. Бургомістр підкреслює, що це забезпечить сталий розвиток Зальцгіттера як одного з найбільш дружніх до дітей та сім'ї навчальних міст у Німеччині на основі широкого демократичного процесу участі.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Зальцгіттер