يحتاج الأطفال والشباب الذين وقعوا ضحايا لإساءة المعاملة لمرة واحدة أو متكررة إلى الحماية والمساعدة من البالغين الآخرين بشكل عاجل. يمكن للأشخاص "القريبين" تقديم المساعدة بشكل أكثر فعالية. فهم دائماً تقريباً الوحيدون الذين يمكنهم نقل المعلومات وبالتالي إنقاذ الضحايا.

إذا لاحظت أي علامات تدل على إساءة معاملة محتملة للقاصرين في منطقتك أو بين أصدقائك أو أقاربك، يُرجى الاتصال بالسلطة المختصة على الفور. سيتم الحفاظ على سرية هويتك.

في بعض الأحيان تحدث أشياء سيئة للأطفال والشباب.
على سبيل المثال:
- شخص ما يؤذيهم.
- شخص ما يفعل شيئاً لجسدهم.

المصطلح التقني هو الإساءة.
ومن ثم يحتاج الأطفال والشباب إلى المساعدة.
ويحتاجون إلى الحماية من البالغين.

يمكن للأشخاص المقربين منهم المساعدة.
يمكن لهؤلاء الأشخاص تمرير المعلومات.
وبهذه الطريقة يمكنهم مساعدة الأطفال والشباب.

هل ترى شيئاً سيئاً يحدث للأطفال؟
على سبيل المثال:
طفل يتعرض للإساءة.
هل يحدث هذا في منطقتك؟
أو مع أشخاص تعرفهم؟

إذن أبلغ عن ذلك.
هناك مراكز لهذا الغرض.
تساعد هذه المراكز الأطفال.

لستِ مضطرة للإفصاح عن اسمك.
هذا يبقى سراً.