Les enfants et les jeunes qui ont été victimes d'un abus unique ou répété ont un besoin urgent de protection et d'aide de la part d'autres adultes. Ce sont ceux qui sont "proches" qui peuvent aider le plus efficacement. Ils sont presque toujours les seuls à pouvoir transmettre des informations et à délivrer ainsi les victimes.

Si vous remarquez dans votre voisinage, dans votre cercle de connaissances ou même dans votre parenté des signes d'un éventuel abus sur mineur, prenez immédiatement contact avec le service compétent. Votre anonymat sera préservé.

Il arrive parfois que des choses graves arrivent aux enfants et aux adolescents.
Par exemple :
- Quelqu'un leur fait du mal.
- Quelqu'un fait quelque chose à leur corps.

Le terme technique est : abus.
Les enfants et les jeunes ont alors besoin d'aide.
Et ils ont besoin de la protection des adultes.

Des personnes proches d'eux peuvent les aider.
Ces personnes peuvent transmettre des informations.
Elles peuvent ainsi aider les enfants et les jeunes.

Vous voyez quelque chose de grave avec des enfants ?
Par exemple, il y a :
Un enfant est maltraité.
Cela se passe près de chez vous ?
Ou chez des personnes que vous connaissez ?

Alors, signalez-le.
Il existe des services pour cela.
Ces services aident les enfants.

Vous ne devez pas donner votre nom.
Cela reste secret.