إذا لم يكن قد تم الاعتراف بمؤهلاتك المهنية بشكل كامل حتى الآن، فيمكنك، في ظل ظروف معينة، الحصول على تصريح إقامة للقيام بإجراءات الاعتراف، ومتابعة العمل المؤهل في المهنة المراد الاعتراف بها في نفس الوقت.

وللقيام بذلك، يجب أن تتعهد بتقديم طلب للاعتراف بالمؤهل المهني الذي حصلت عليه في الخارج بعد دخولك البلد ومتابعة الإجراء بنشاط. وفي الوقت نفسه، يجب على صاحب العمل أن يُمكِّنك من اتخاذ تدابير التدريب اللازمة كجزء من علاقة العمل، على سبيل المثال من خلال الإجازات أو فرص العمل.

سوف تحصل على تصريح إقامة إذا:

• كنت حاصلاً على مؤهل مهني أجنبي معترف به في البلد المعني مع فترة تدريب لا تقل عن سنتين أو شهادة جامعية أجنبية معترف بها,
• لديك مهارات اللغة الألمانية المناسبة لبرنامج التأهيل,
• صاحب العمل مناسب للتدريب أو ما بعد التأهيل و
• كقاعدة عامة، أعطت وكالة التوظيف الاتحادية موافقتها.

يمكنك العمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع بالإضافة إلى عملك.

ليس من الضروري أن يكون العمل في المهن الخاضعة للتنظيم عملاً مؤهلاً إذا تم استيفاء بعض المتطلبات المتعلقة بشروط العمل. وينبغي بعد ذلك الحصول على الترخيص المهني المطلوب هنا كجزء من إجراء التأهيل.

تصريح الإقامة لتنفيذ برنامج التأهيل مع العمل محدود المدة ويصدر في البداية لمدة أقصاها سنة واحدة كحد أقصى. ويمكن تمديده لمدة تصل إلى 3 سنوات.