إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في نفقات المعيشة وليس لديك تأمين صحي قانوني أو خاص، فستقوم منظمة الرعاية الاجتماعية بتوفير الرعاية الطبية.

ستقوم منظمة الرعاية الاجتماعية بالتحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على الإعانات. يحق لك الحصول على مساعدة الرعاية الصحية الوقائية. ويشمل ذلك

• الخدمات الطبية الوقائية
• فحوصات الوقاية والكشف المبكر عن الأمراض
• العلاج الطبي للوقاية من المرض أو الإضرار بالصحة

بعض الأشخاص ليس لديهم تأمين صحي.
تساعد مكاتب الرعاية الاجتماعية (منظمات المساعدة الاجتماعية) هؤلاء الأشخاص.
تتحقق منظمات الرعاية الاجتماعية:
هل يمكننا مساعدة هؤلاء الأشخاص؟

وتقدم منظمات الرعاية الاجتماعية المساعدة.
على سبيل المثال

• الخدمات الطبية الوقائية
• فحوصات للوقاية من الأمراض
• فحوصات للكشف المبكر عن الأمراض.
• هل لديك طفل؟
  أو هل لديك طفل؟
  وتتلقين مساعدة اجتماعية أو إعانات الضمان الاجتماعي؟
  إذن سيدفع مكتب الرعاية الاجتماعية تكاليف جلسات الاستشارة لكِ.

هل تحتاج إلى رخصة علاج؟
إذن أنت بحاجة إلى تقديم طلب.
الطلب غير رسمي.
بمعنى آخر:
يمكنك ببساطة كتابة الطلب.

يجب عليك تقديم مستندات مختلفة مع الطلب.
على سبيل المثال

• إخطار حالي بالمساعدة الاجتماعية
• بطاقة هويتك
• الوصفات الطبية
• الفواتير
• تأكيد الاستشارة
• تقديرات التكلفة
• إشعارات الرفض

ستخبرك المساعدة الاجتماعية بما تحتاج إليه بالضبط:
أنت بحاجة إلى هذه المستندات.

المستندات التالية مطلوبة:

• طلب / طلب غير رسمي لإصدار قسيمة علاج/ ضمان تغطية التكاليف
• الإخطار الحالي بالإعانات لتأمين معيشتك (SGB II أو SGB XII أو AsylBLG)
• بطاقة الهوية أو جواز السفر
• أي وصفات طبية و/أو، إن أمكن، إيصالات الدفع، وتأكيدات الاستشارة اللازمة، وتقديرات التكاليف، وأي إشعارات رفض، وما إلى ذلك.

ستقدم منظمة الرعاية الاجتماعية المسؤولة معلومات عن المستندات المطلوبة في الحالات الفردية.