Ако се нуждаете от помощ за издръжка и нямате здравна застраховка – нито по закон, нито частна – медицинското обслужване се осигурява от органа за социално подпомагане.

При това органът за социално подпомагане проверява дали имате право да получавате помощи. Вие имате право на профилактична здравна помощ. Тя включва:

• медицински профилактични услуги
• прегледи за профилактика и ранна диагностика на заболявания
• медицински процедури за предотвратяване на заболяване или увреждане на здравето

Някои хора нямат здравна застраховка.
Социалните служби (органи за социално подпомагане) помагат на тези хора.
Органите за социално подпомагане проверяват:
Можем ли да помогнем на тези хора?

И институциите за социална помощ предлагат помощ.
Например:

• медицински профилактични услуги
• прегледи за профилактика на заболявания
• Прегледи за ранно откриване на заболявания.
• Очаквате бебе?
  Или вече сте родили?
  И получавате социална помощ или минимална социална помощ?
  В такъв случай социалната служба поема разходите за консултациите за вас.

Имате ли нужда от направление за лечение?
Тогава трябва да подадете заявление.
Заявлението е в свободна форма.
Това означава:
Можете просто да напишете заявлението.

Трябва да приложите различни документи към заявлението.
Например:

• актуално уведомление за социална помощ
• лична карта
• рецепти
• сметки
• потвърждения за консултации
• Предварителни разчети на разходите
• Решения за отказ

Службата за социално подпомагане ви посочва точно:
Кои документи са ви необходими.

Необходими са следните документи:

• Неформална молба/искане за издаване на ваучер за лечение/гаранция за поемане на разходите
• Актуално решение за помощи за издръжка (SGB II, SGB XII или AsylBLG)
• Лична карта или паспорт
• евентуални рецепти и/или, ако е необходимо, разписки за плащане, необходими потвърждения за консултации, предварителни разчети на разходите, евентуални решения за отказ и т.н.

За документите, необходими в конкретния случай, информира компетентният орган за социално подпомагане.