قائمة السفر المدرسي هي استمارة تسهل الرحلات المدرسية مع فصل متعدد الجنسيات. وهي صالحة للرحلات المدرسية داخل الاتحاد الأوروبي وكذلك إلى أيسلندا وليختنشتاين والنرويج (المنطقة الاقتصادية الأوروبية).

قائمة الطلاب كبديل للتأشيرة

يمكن للتلاميذ الذين يحملون جنسية دولة ثالثة ويقيمون في ألمانيا، والذين يحتاجون بالفعل إلى تأشيرة في بلد المقصد، استخدام القائمة لدخول البلد بدون تأشيرة كاستثناء. على سبيل المثال، تسمح قائمة تجميع التلاميذ بالتلاميذ بالمشاركة في رحلة مدرسية حتى لو لم يتم الانتهاء من إجراءات اللجوء بعد.

إذا قدم المعلم قائمة التلاميذ عند الحدود، يجب على سلطات مراقبة الحدود في الدول الأعضاء السماح للتلاميذ المدرجة أسماؤهم في القائمة بالدخول إلى البلاد ومغادرتها دون تأشيرة. وما على التلاميذ سوى إبراز جواز سفرهم أو بطاقة هويتهم عند عبور الحدود.

قائمة التلاميذ كبديل عن جواز السفر

إذا لم يكن لدى التلميذ جواز سفر أو وثيقة سفر أخرى سارية المفعول، فإن استمارة الاتحاد الأوروبي معترف بها أيضاً كبديل لجواز السفر عند عبور الحدود، شريطة أن تكون القائمة

• مصحوبة بصورة للطالب و
• تم توثيقها والموافقة عليها من قبل سلطة الهجرة المحلية.

بالموافقة تؤكد سلطة الأجانب أن جميع التلاميذ المدرجة أسماؤهم في القائمة مقيمون في ألمانيا ومصرح لهم بالعودة.

تحتوي قائمة التلاميذ على المعلومات التالية:

• أسماء التلاميذ وتواريخ ميلادهم وعناوينهم,
• وجهة ومدة الرحلة المدرسية,
• إن أمكن، صور التلاميذ الذين ليس لديهم جواز سفر.

يُنصح بطلب المزيد من المعلومات عن الإجراءات المتبعة في الحالة المحددة قبل السفر. يرجى الاتصال بسفارة البلد الذي ستسافر إليه ومكتب الهجرة المحلي.