10:30–11:15: Zajęcia taneczne organizowane przez Volkshochschule miasta Salzgitter „dafür! tanzen wir: integracyjne zajęcia taneczne”: (Otwiera się w nowej karcie)

Co Cię porusza? Co sprawia, że się uśmiechasz, że się zachwycasz, że zatrzymujesz się na chwilę? W tym wyjątkowym kursie tańca nie chodzi o perfekcję ani o ustalone kroki – chodzi o ekspresję, spotkanie i wspólną naukę. Różnorodne style muzyczne z całego
świata, swobodna improwizacja i ćwiczenia pod okiem instruktora łączą się z impulsami do wymiany kulturowej, refleksji i uczestnictwa.
W ten sposób ruch staje się punktem wyjścia do edukacji kulturalnej, samokształcenia i wspólnego zrozumienia.

Konieczna jest rejestracja w Volkshochschule vhsstadt.salzgitterde; kurs kosztuje 9,10 euro i odbywa się w Kniestedter Herrenhaus (Braunschweiger Straße 137a).

Od godz. 9.30 do 11.00: Międzykulturowe śniadanie typu „przynieś coś ze sobą” w AWISTA Fredenberg ( (Otwiera się w nowej karcie)Kurt-Schumacher-Ring 4).

Prosimy o zgłoszenia pod adresem awistaawo-sz-wfde lub na miejscu w celu lepszego zaplanowania wydarzenia. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.

Od godz. 15:00 do 18:00, Centrum dla Matek SOS, HERTA Treff (Otwiera się w nowej karcie), Erikastraße 11a: zajęcia interaktywne poświęcone muzyce, pisaniu, tworzeniu kolaży, wspólnej kolacji, dzieciństwu, językowi młodzieżowemu itp.

Od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Otwiera się w nowej karcie) (Kurt-Schumacher-Ring 4).

od godz. 15:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff, (Otwiera się w nowej karcie) Erikastraße 11a, kino plenerowe

godz. 18:00: Kabaret „Drama Türkin 2.0.” (Otwiera się w nowej karcie) z Senay Duzcu, Kulturscheune Salzgitter-Lebenstedt (Thiestraße 22). „Dramat” – dla buntowniczej, odświeżającej i głębokiej tureckiej komiczki Senay Duzcu, tureckiej komiczki stand-upowej, oznacza to, że nie jest typową Turczynką. Dla jej społeczeństwa to prawdziwy dramat!

Artystka kabaretowa gościła w Salzgitter w 2025 roku i zachwyciła publiczność. Goście mogą liczyć na wyjątkową kontynuację, w której ponownie opowie historie ze swojego życia. Senay Duzcu tworzy komedię z głębią.

Wstęp jest bezpłatny.

Rejestracja z rezerwacją miejsc jest możliwa z wyprzedzeniem pod następującym adresem e-mail: integrationstadtsalzgitterde

Od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Otwiera się w nowej karcie) (Kurt-Schumacher-Ring 4).

Od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Otwiera się w nowej karcie) (Kurt-Schumacher-Ring 4).

Godz. 14.30: kulinarne spotkanie przy herbacie i kawie MIT BRING – „Stół pełen kultur” odbędzie się we współpracy z Biurem Obsługi Mieszkańców ds. Migrantów w AWISTA Fredenberg (Otwiera się w nowej karcie) (Kurt-Schumacher-Ring 4). Przyniesione potrawy powinny odzwierciedlać pochodzenie kulturowe gości. To swobodne spotkanie, którego celem jest nawiązanie rozmowy. Prosimy o zgłoszenia pod adresem awistaawo-sz-wfde bsfm-salzgittert-onlinede lub na miejscu.

Od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg ( (Otwiera się w nowej karcie)Kurt-Schumacher-Ring 4).

Od godz. 14:00 do 17:00: Dzień Otwarty w meczecie, IGMG Salzgitter-Lebenstedt ( (Otwiera się w nowej karcie)Am Haudorn 2a, 38226 Salzgitter): W programie przewidziano między innymi zwiedzanie meczetu, wykład na temat: „Meczety jako filary struktury społecznej”, sesję pytań i odpowiedzi oraz otwartą dyskusję.

Pod hasłem „Meczet jako filar struktury społecznej” Dzień Otwartych Meczetów 2026 zaprasza do zapoznania się z różnorodną rolą wspólnot meczetowych w Niemczech:

Meczet to znacznie więcej niż tylko miejsce modlitwy – to miejsce spotkań, dialogu i zaangażowania społecznego.

Jednocześnie hasło to przypomina o 30-leciu Dnia Otwartych Meczetów oraz 77-leciu Ustawy Zasadniczej. Podkreśla ono, że liberalne i zróżnicowane społeczeństwo opiera się na ludziach i instytucjach, które biorą na siebie odpowiedzialność za dobro wspólne.

Godz. 16:00: Ceremonia wręczenia nagrody „Bunte Sole” ( (Otwiera się w nowej karcie)aula gimnazjum Fredenberg, Hans-Böckler-Ring 20a, 38226 Salzgitter) Kto otrzyma w tym roku nagrodę miasta Salzgitter za integrację?

Nagroda ta ma na celu uhonorowanie wybitnych osiągnięć, ale także zwykłych, codziennych drobnych gestów, które przyczyniają się do promowania integracji w Salzgitter i mają ogromne znaczenie dla miasta. Nagroda może zostać przyznana zarówno osobom indywidualnym, grupom osób, jak i stowarzyszeniom, które wyróżniają się lub wyróżniły się takim zaangażowaniem.

Zanim 4 października na scenie auli Fredenberg odbędzie się ceremonia wręczenia nagrody „Bunte Sole”, goście wieczoru mogą liczyć na różnorodny, barwny program obejmujący rozrywkę, występy artystyczne, muzykę i inne atrakcje.

Wstęp jest jak zawsze bezpłatny.

Na scenie wystąpią następujący artyści:

komik Abdelkarim
Piosenkarka Zeynep Avci
Gwiazdy programu „Let’s Dance” – Patricija i Axel Lonel
Szkoła tańca Kwiatkowski

Wydział ds. Integracji oraz Biuro Obsługi Mieszkańców ds. Migrantów serdecznie zapraszają wszystkich gości!