Неділя, 27 вересня 2026 року
10:30–11:15: Танцювальна програма Volkshochschule міста Зальцгіттера «За це! Ми танцюємо: інклюзивна танцювальна програма»: (Відкривається в новій вкладці)
Що тебе рухає? Що змушує тебе посміхатися, дивуватися, зупинятися? У цьому особливому танцювальному курсі йдеться не про досконалість чи чіткі кроки, а про самовираження, спілкування та спільне навчання. Різні музичні стилі з усього
світу, вільна імпровізація та вправи під керівництвом викладача поєднуються з імпульсами до культурного обміну, рефлексії та участі.
Таким чином рух стає відправною точкою для культурної освіти, самоосвіти та спільного розуміння.
Необхідно зареєструватися у Volkshochschule vhsstadt.salzgitterde; вартість курсу становить 9,10 євро, а заняття відбуваються у маєтку Кніестедтер (Braunschweiger Straße 137a).
Понеділок, 28 вересня 2026 року
З 9:30 до 11:00: Міжкультурний сніданок «MIT BRING» у AWISTA Fredenberg ( (Відкривається в новій вкладці)Kurt-Schumacher-Ring 4).
Просимо зареєструватися за адресою awistaawo-sz-wfde або на місці з метою планування. Захід є безкоштовним.
14:00: Відкриття виставки міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг. Учасниці творчої групи будуть присутні на місці: «За це! — за різноманітність, творчість та свободу виражати те, що є в нас». На нашому творчому курсі кожна учасниця малювала те, що йшло від серця. Так виникла різноманітна виставка, така ж унікальна, як і жінки, які її створили. Нашою виставкою ми хочемо стати символом різноманітності, творчості, взаємної поваги та співпраці».
Виставку можна відвідати під час міжкультурного тижня у години роботи AWISTA (з вівторка по четвер з 8:00 до 15:30 та у п’ятницю з 8:00 до 14:00). Вхід вільний.
З 15:00 до 18:00, Центр для матерів SOS, HERTA Treff (Відкривається в новій вкладці), Erikastraße 11a: інтерактивні заходи на теми музики, письма, колажів, спільна вечеря, дитинство, мова молоді тощо.
Вівторок, 29 вересня 2026 року
З 8:00 до 15:30: Виставка міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг (Відкривається в новій вкладці) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
з 15:00: Центр для матерів SOS, HERTA Treff, (Відкривається в новій вкладці) Ерікаштрассе, 11а, кінотеатр під відкритим небом
18:00: Кабаре «Драма туркенки 2.0» (Відкривається в новій вкладці) із Сенай Дузчу, Культурний центр «Зальцгіттер-Лебенштедт» (Thiestraße 22). «Драма» — для бунтівної, свіжої та глибокої турецької комедіантки Сенай Дузчу, турецької стендап-комедіантки, це означає, що вона не є типовою туркеннею. Для її суспільства це — справжня драма!
У 2025 році кабаре-артистка була гостею в Зальцгіттері й захопила публіку. Гості можуть очікувати на особливе продовження, в якому вона знову розповість історії зі свого життя. Сенай Дузчу створює комедію з глибоким змістом.
Вхід безкоштовний.
Зареєструватися та забронювати місця можна заздалегідь за наступною електронною адресою: integrationstadtsalzgitterde
Середа, 30 вересня 2026 року
З 8:00 до 15:30: Виставка міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг (Відкривається в новій вкладці) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
З 15:00 до 18:00: Центр для матерів SOS, HERTA Treff (Відкривається в новій вкладці), Ерікаштрассе, 11а: караоке
Четвер, 1 жовтня 2026 року
З 8:00 до 15:30: Виставка міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг (Відкривається в новій вкладці) (Kurt-Schumacher-Ring 4).
З 9:30 до 11:00; Євангелічний центр сімейної освіти в Зальцгіттері (Відкривається в новій вкладці), Kattowitzer Straße 225, запрошує на лекцію про багатомовне виховання та мовну освіту під назвою «Переваги дітей, які зростають у багатомовному середовищі». Також буде запропоновано невеликий сніданок; необхідна попередня реєстрація (efbsalzgitterlk-bsde або 05341/836330).
14:30: кулінарна зустріч «MIT BRING» за чаєм та кавою — «Стіл, сповнений культур» відбудеться у співпраці з Службою допомоги мігрантам при AWISTA у Фреденберзі (Відкривається в новій вкладці) (Kurt-Schumacher-Ring 4). Страви, які гості принесуть із собою, мають відображати їхнє культурне походження. Це невимушена зустріч, під час якої можна поспілкуватися один з одним. Просимо зареєструватися за адресою awistaawo-sz-wfde bsfm-salzgittert-onlinede або на місці.
з 15:00: Центр для матерів SOS, HERTA Treff (Відкривається в новій вкладці), Ерікаштрассе 11а, кінотеатр під відкритим небом
П’ятниця, 2 жовтня 2026 року
З 8:00 до 15:30: Виставка міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг ( (Відкривається в новій вкладці)Kurt-Schumacher-Ring 4).
З 10:00 до 14:00: Центр для матерів SOS, HERTA Treff, Ерікаштрассе, 11а, (Відкривається в новій вкладці) міжкультурний сніданок, на який кожен приносить щось із собою.
Субота, 3 жовтня 2026 року
З 14:00 до 17:00: День відкритих дверей мечеті, IGMG Зальцгіттер-Лебенштедт ( (Відкривається в новій вкладці)Am Haudorn 2a, 38226 Зальцгіттер): У програмі, серед іншого, передбачено огляд мечеті, лекцію на тему: «Мечеті як носії суспільного устрою», сесію запитань і відповідей, а також відкриту дискусію.
Під гаслом «Мечеті як носії суспільної структури» День відкритих дверей мечеті 2026 запрошує всіх бажаючих ознайомитися з багатогранною роллю мечетних громад у Німеччині:
Мечеті — це набагато більше, ніж просто місця молитви, — це місця зустрічей, діалогу та суспільної активності.
Водночас цей девіз нагадує про 30-річчя «Дня відкритих мечетей» та 77-річчя Основного закону. Він підкреслює, що вільне та багатогранне суспільство існує завдяки людям та інституціям, які беруть на себе відповідальність за загальне благо.
Неділя, 4 жовтня 2026 року
16:00: Церемонія вручення премії «Bunte Sole» ( (Відкривається в новій вкладці)актова зала гімназії Фреденберг, Hans-Böckler-Ring 20a, 38226 Зальцгіттер). Хто цього року отримає премію міста Зальцгіттера за інтеграцію?
Ця премія призначена для вшанування не лише видатних досягнень, а й звичайних повсякденних дрібниць, які сприяють інтеграції в Зальцгіттері та мають велике значення для міста. Премію можуть отримати як окремі особи чи групи людей, так і громадські організації, які відзначилися або досягли успіхів у цій сфері.
Перед тим, як 4 жовтня на сцені актового залу Фреденберг відбудеться церемонія вручення премії «Bunte Sole», гості вечора зможуть насолодитися різноманітною та барвистою програмою, що включатиме розваги, камерне мистецтво, музику та шоу-програми.
Вхід, як завжди, вільний.
На сцені виступлять такі артисти:
комедіант Абделькарім
Співачка Зейнеп Авчі
Зірки шоу «Let’s Dance» — Патріція та Аксель Лонель
Танцювальна школа «Квятковський»
Відділ інтеграції та служба допомоги мігрантам з нетерпінням чекають на численних гостей!