${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Aide sociale

L'aide sociale doit permettre au bénéficiaire de mener une vie conforme à la dignité humaine. L'aide doit lui permettre, dans la mesure du possible, de vivre à l'avenir de manière indépendante.

Informations générales :

Jusqu'au 31.12.2004, l'octroi de l'aide sociale était régi par la loi fédérale sur l'aide sociale. Depuis le 01.01.2005, le droit de l'aide sociale est régi par le Sozialgesetzbuch - Zwölftes Buch (SGB XII) du 27 décembre 2003 (BGBl. Teil I, page 3022/3023).

En présence de situations de détresse actuelles, l'octroi d'une aide peut intervenir conformément aux dispositions du SGB XII, la mission de l'aide sociale étant de permettre au bénéficiaire de la prestation de mener une vie conforme à la dignité humaine. L'aide doit lui permettre, dans la mesure du possible, de vivre de manière indépendante. Pour ce faire, le bénéficiaire de la prestation doit coopérer de son mieux.

Les prestations de l'aide sociale sont

  • Aide à la subsistance (chapitre 3 du SGB XII)
    (Chapitre 3 SGB XII)
  • Assurance de base dans la vieillesse et en cas d'incapacité de travail (chapitre 4 SGB XII)
  • Aides à la santé (chapitre 5 SGB XII)
  • Aide à l'insertion des personnes handicapées (chapitre 6 SGB XII)
  • Aide aux soins (chapitre 7 SGB XII)
  • Aide pour surmonter des difficultés sociales particulières (chapitre 8 SGB XII)
  • l'aide dans d'autres situations telles que l'aide au maintien du ménage, l'aide aux personnes âgées, l'aide aux aveugles et les frais funéraires (chapitre 9 du SGB XII) et
  • le conseil et le soutien offerts dans chaque cas.

Les prestations sont fournies sous forme de services, de prestations en espèces ou de prestations en nature. Les prestations de service comprennent notamment le conseil en matière d'aide sociale et le soutien dans d'autres affaires sociales. Les aides personnelles sont fournies par le service social.

Contacter le Jobcenter :

Jobcenter Salzgitter

Aide à la subsistance

Les personnes qui ont atteint l'âge de 65 ans ou qui ont atteint l'âge de 18 ans et qui sont en incapacité permanente de travailler, c'est-à-dire qui ne peuvent plus travailler au moins trois heures par jour de manière durable, ont droit, si elles sont dans le besoin, à l'assurance vieillesse de base et à l'assurance invalidité de base conformément au chapitre 4 du SGB XII. Cette prestation prime sur l'aide à la subsistance selon le chapitre 3.

Restent donc comme ayants droit les personnes qui perçoivent par exemple une pension d'incapacité de travail temporaire.

L'aide à la subsistance comprend la subsistance nécessaire. Celui-ci se compose notamment de l'alimentation, du logement, des vêtements, des soins corporels, de l'équipement ménager, du chauffage et des besoins personnels de la vie quotidienne. L'ensemble des moyens d'existence nécessaires, à l'exception des prestations pour le logement et le chauffage et des besoins spéciaux spécialement réglementés, est fourni selon des taux réglementaires.

Contacter le service des affaires sociales et des personnes âgées :

Fachdienst Soziales und Senioren

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • PantherMedia / Jens Schierenbeck