${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгиттер

Социальная помощь

Социальная помощь должна позволять ее получателю вести жизнь, соответствующую человеческому достоинству. Если это возможно, помощь должна позволить ему/ей жить самостоятельно в будущем.

Общая информация:

До 31 декабря 2004 года социальная помощь предоставлялась в соответствии с Федеральным законом о социальной помощи. С 01.01.2005 года закон о социальной помощи регулируется в соответствии с Социальным кодексом - Двенадцатая книга (SGB XII) от 27 декабря 2003 года (BGBl., часть I, стр. 3022/3023).

В случае текущих трудностей помощь может быть предоставлена в соответствии с положениями SGB XII, согласно которым задача социальной помощи состоит в том, чтобы дать возможность получателю пособия вести жизнь, соответствующую человеческому достоинству. Помощь должна позволить ему жить независимо, насколько это возможно. Получатель пособия должен сотрудничать в меру своих возможностей.

Социальные пособия:

  • Помощь в оплате расходов на проживание (глава 3 SGB XII)
    (3-я глава SGB XII)
  • Поддержка основного дохода в пожилом возрасте и в случае снижения трудоспособности (глава 4 SGB XII)
  • Медицинская помощь (5-я глава SGB XII)
  • Помощь в интеграции для инвалидов (6-я глава SGB XII)
  • Помощь по уходу (7-я глава SGB XII)
  • Помощь в преодолении особых социальных трудностей (8-я глава SGB XII)
  • Помощь в других жизненных ситуациях, таких как помощь в ведении домашнего хозяйства, помощь пожилым людям, помощь слепым и расходы на похороны (9-я глава SGB XII) и
  • консультации и поддержка, необходимые в каждом конкретном случае.

Пособия предоставляются в виде услуг, денежных выплат или пособий в натуральной форме. Услуги включают, в частности, консультирование по вопросам социального обеспечения и поддержку в других социальных вопросах. Персональная помощь предоставляется социальной службой.

Обратитесь в центр занятости:

Jobcenter Salzgitter

Помощь в оплате расходов на проживание

Лица, достигшие возраста 65 лет или 18 лет и постоянно нетрудоспособные, то есть не способные работать не менее 3 часов в день, имеют право на базовое пособие по старости и в случае снижения трудоспособности в соответствии с главой 4 SGB XII, если они в нем нуждаются. Это пособие имеет преимущественную силу по сравнению с пособием по прожиточному минимуму в соответствии с главой 3.

Это означает, что люди, получающие, например, пенсию по временной нетрудоспособности, по-прежнему имеют право на пособие.

Помощь на проживание покрывает необходимые средства к существованию. Это, в частности, питание, жилье, одежда, личная гигиена, предметы домашнего обихода, отопление и личные бытовые нужды. Все необходимые расходы на проживание, за исключением пособий на жилье и отопление и специально регулируемых особых потребностей, оплачиваются по стандартным ставкам.

Обратитесь в отдел социального обслуживания и помощи пожилым людям:

Fachdienst Soziales und Senioren

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • PantherMedia / Jens Schierenbeck