Пређи на садржај

Salzgitter

Централна регистрациона канцеларија Државне управе правде

Централна канцеларија за доказе и документацију Државне управе за правосуђе (ZESt) у Салцгитеру задужена је за прикупљање и документовање неправди почињених у НДР.

Зграда у којој се некада налазио центар за регистрацију. Фото: Клаус Карих

Почео је са радом 24. новембра 1961. године. Предлог за његово оснивање изнео је тадашњи градоначелник Берлина Вили Брант. Било је узориковано по Управном заводу државне управе правде за истрагу злочина националсоцијализма у Лудвигсбургу.

Циљ је био, у време када кривично гоњење није било могуће, да се идентификују одговорни, именовање починилаца и пружи жртвама наду на накнаду за неправде које су претрпеле.

Задаци

Мала агенција у Цалзгитеру прикупила је и документовала

  • доказе о извршеним и покушаним убиствима (нпр. наредбе за пуцање на унутрашњој немачкој граници)
  • неправедне пресуде изречене од стране суда ГДР на политичкој основи
  • злоупотребе у затворском систему
  • Отмице
  • политичко гоњење
  • Докази у вези са овим инцидентима

Циљ је био да се успоставе темељи за накнадну правну ревизију кривичних дела и, у случају немачког уједињења, омогући покретање кривичних поступака.

Тужиоци у ZESt били су део Канцеларије јавног тужилаштва при Вишем регионалном суду у Брауншвеigu. Покретали су претходне истраге кад год би постојала сумња у кривична дела.

Особље регистрационе канцеларије добијало је информације из изјава сведока, политичких затвореника које је Савезна Република откупила, из изјава избеглица из НДР и из изјава западнонемачких очевидаца који су посматрали неуспеле покушаје бекства на унутрашњој немачкој граници.

Између 1961. и 1992. године, ZESt је забележио више од 42.000 акata насиља. Након распада НДР, досијеи су пружили вредне доказе за кривична гоњења. Записи су, на пример, служили као кључни докази на суђењима стрелцима са Берлинског зида.

Након уједињења, центар за регистрацију је затворен 1992. године. Гоњење за ова кривична дела преузеле су органе реда у новим савезним државама.

Досијеа агенције чувао је Виши регионални суд у Брауншвеigu до 2007. године. Данас се налазе у Савезним архивима у Кобленцу.

Регистрациона канцеларија данас

Од 9. новембра 2009. године, меморијална стела и део некадашњег Берлинског зида испред некадашње зграде у Солзгитер-Баду – данас седиште полиције – служе као подсетник на Централну регистрациону канцеларију у Солзгитеру. Спомен-плоча посвећена жртвама поделе и диктатуре носи натпис: "Од 1961. године, након изградње Берлинског зида, до 1992. године, Централна регистрациона канцеларија државних правосудних управа радила је у овој згради. Пружала је наду многима."

Додатне информације су доступне онлајн:

Прочитајте више овде:

Објашњења и белешке

Заслуге за слику

  • Град Салцгитер