Преводът на Гьоте на собствената му биография на италианския златар и скулптор Бенвенуто Челини (1500-1571) привлича голямо внимание и се разпространява широко.
В нея той описва живота и творчеството му като неразривно преплетени и по този начин става съвременен свидетел на една от най-жизненоважните епохи на модерното изкуство.

В центъра на лекцията е впечатляващата житейска история на Челини, която не само е очаровала Гьоте, но и днес е образцово свидетелство за автономното съществуване на един творец.

Андреас Байер е преподавал в различни университети в Германия и в чужбина. През 2021 г. е избран за член на Германската академия за език и поезия.