${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

De la tine la noi - expoziție

Muzeul Municipal al Castelului Salder prezintă expoziția "De la voi la noi. Refugiați și persoane strămutate în Saxonia Inferioară postbelică". Deschiderea expoziției: 18 mai.

Informații despre eveniment

Data și ora

18.04.202628.06.2026

Expoziția documentează contribuția refugiaților și a persoanelor strămutate la dezvoltarea landului Saxonia Inferioară.

De la înființarea sa în 1946, puține lucruri au caracterizat Saxonia Inferioară la fel de mult ca sosirea a peste 1,8 milioane de refugiați și persoane strămutate ca urmare a celui de-al doilea război mondial. Aceste persoane reprezentau aproximativ un sfert din populația totală în 1950. Integrarea lor a necesitat timp și energie. Dar a fost un drum accidentat, uneori chiar stâncos, de la "voi" la "noi" - caracterizat prin neînțelegeri, respingere, greutăți, dar și printr-o dorință irepresibilă de reconstrucție, deschidere și muncă în comun.

În vremuri de penurie, care au afectat deopotrivă germanii din vest și din est, aceasta a fost o provocare majoră. Începutul în țara devastată de război a fost dificil. Noii cetățeni au concurat cu localnicii pentru resurse limitate, cum ar fi spațiul de locuit și hrana. În același timp, ei au contribuit la reconstrucția țării cu munca lor.

Diferențele religioase au contribuit la spiritul ecumenic. Sosirea refugiaților și a persoanelor strămutate poate fi observată și astăzi în numeroasele nume de străzi cu referințe est-europene și în așezările de refugiați nou create în Salzgitter.

Rucsacul lui Erich Kleemann va fi, de asemenea, expus în cadrul expoziției.

Expoziția

Expoziția prezintă povești care exemplifică marile eforturi care au caracterizat drumul de la "tu" la "noi". Ea este completată de aspecte locale, deoarece tânărul oraș Salzgitter a făcut față provocărilor din această perioadă - și le-a depășit - ca aproape niciun alt oraș din Germania divizată de atunci.

Expoziția a fost creată în 2021 pentru a marca cea de-a 75-a aniversare a landului Saxonia Inferioară de către Museumsverband für Niedersachsen und Bremen e.V. ca parte a proiectului "Herkunft.Heimat.Heute.". Expoziția prezintă contribuțiile aduse de refugiați și persoane strămutate la înființarea și dezvoltarea statului. Afluxul de refugiați și persoane strămutate a îmbogățit statul Saxonia Inferioară, în special în domeniile economiei și culturii.

Locul de desfășurare a expoziției

Expoziția specială "De la voi la noi. Refugiați și persoane strămutate în Saxonia Inferioară postbelică" la etajul superior al zonei de expoziții permanente "Salzgitter - Orașul nou" în "Grajdurile de cai" ale Muzeului Municipal al Castelului Salder.

Accesul este fără bariere. Intrarea este gratuită.

Expoziția se încheie pe 28 iunie cu concertul "Soldan și soliștii de cameră silezieni" în Fürstensaal din Castelul Salder.
Informații despre concert: kultur-veranstaltungenstadt.salzgitterde.

Informații suplimentare privind expoziția sunt disponibile la departamentul de servicii culturale al orașului Salzgitter la adresa museumstadt.salzgitterde sau la numărul de telefon 05341 / 839-4619.

Contact:

Orașul Salzgitter
Departamentul de Cultură
Muzeul Municipal al Castelului Salder
Strada Muzeului 34
38229 Salzgitter
E-mail: museumstadt.salzgitterde



Informații suplimentare despre concertul care va avea loc în cadrul vernisajului expoziției:

Die Linke către Muzeul Municipal al Castelului Salder

Loc de desfășurare

Organizator

Explicații și note

Credite de imagine

  • Orașul Salzgitter
  • Roman Huzior
  • Orașul Salzgitter / A. Kugellis