المحامي بيورن ديميل، الذي كان يدافع في السابق عن موكليه — ويقوم اليوم بالدفاع عن مصالحه الخاصة في المقام الأول —، في حالة صدمة: نظرًا لأنه كان يدلل معدته يوميًا أكثر من اللازم، فإنه يعاني من ضيق في التنفس يمنعه من اللحاق بالشرير الذي اختطف للتو إيميلي، ابنته الحبيبة. وبآخر ما تبقى لديه من قوة، ألقى بهاتفه المحمول على رأس الخاطف. وبعد أن أصاب الهدف تمامًا، أصبحت إيميلي حرة، لكن لسوء الحظ أخذ الخاطف الهاتف معه – والذي، لسوء الحظ أيضًا، لا يزال رمز الأمان فيه معطلاً، بحيث يمكن لأي شخص الآن مشاهدة الصورة الذاتية التي يظهر فيها مع جيردا، عاشقة الماريجوانا العضوية، والنمرين أيور وفيدا، بالإضافة إليه هو نفسه.
ولأنه لا يمكن أن يستمر الأمر هكذا من حيث الوزن، يذهب إلى مدربه في اليقظة الذهنية يوشكا برايتنر، حتى لا يغير هذا الأخير طريقة تفكيره بشأن التوازن بين العمل والحياة فحسب، بل أيضًا التوازن بين العمل والحياة من حيث الكيلوغرامات. وكما كان متوقعًا للأسف، يتم تغيير عاداته الغذائية بشكل قاسٍ إلى حد ما – لأن ثلاث أطباق من السباغيتي بولونيز، حوالي 20 قطعة من ناجتس الدجاج، وثلاث فطائر بالقرفة والسكر، ومحتوى كيس من رقائق البطاطس، ونصف كيس من الحلوى، تمنحه إرضاءً كبيرًا، لكنها عكس أسلوب الحياة «الواعي». وبما أن قياسات جسم طليقته كاتارينا لم
، فإنها تنصحه بشدة أن يبحث عن هواية قريبة من الطبيعة – نصيحة تقوده بشكل غير متوقع إلى قبو مساحته 400 متر مربع يقع تحت حظيرة النمور…