${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Asociația germană a orașelor critică guvernul federal

În disputa dintre guvernul federal și cel al landurilor cu privire la costurile integrării refugiaților în Germania, Asociația Orașelor din Saxonia Inferioară (NST) face apel la grabă.

"Toată lumea știe ce trebuie făcut. Pentru ca integrarea să aibă succes, nu mai putem pierde timpul discutând despre conceptele potrivite sau despre problemele de finanțare. Orașele și municipalitățile au, de asemenea, resurse financiare foarte limitate. Ele nu pot încă o dată - ca și în cazul primirii inițiale - să înlocuiască deficitul guvernelor federal și de stat", spune președintele NST, Frank Klingebiel, primarul orașului Salzgitter.

Guvernele federal și de land discută în prezent un concept comun pentru integrarea refugiaților. Cu toate acestea, întâlnirea de vineri dintre cancelarul federal Angela Merkel și miniștrii președinți ai statelor federale nu a avut niciun rezultat. Disputa cu privire la distribuirea costurilor trebuie să fie soluționată până la sfârșitul lunii mai.

Acest lucru nu este acceptabil pentru NST. "Până la sfârșitul lunii iulie, peste 100.000 de refugiați vor ajunge în orașe și municipii. Trebuie să suportăm costurile de cazare și hrană, să creăm spații de locuit, să construim sau să extindem creșe și școli și să oferim cursuri de limbi străine și oportunități de angajare. Și trebuie să o facem acum", spune primarul orașului Lüneburg, Ulrich Mädge, vicepreședinte al NST.

Acest lucru duce deja la o subfinanțare masivă a autorităților locale. În cadrul egalizării planificate a costurilor refugiaților de către stat, bugetul pentru 2016 prevede plăți compensatorii de aproape 270 de milioane de euro. Acest lucru contrastează cu cheltuielile municipale pentru solicitanții de azil de cel puțin 933 de milioane de euro.

"O diferență de peste 663 de milioane de euro numai în 2016 este inacceptabilă. În cazul în care guvernele federal și de stat nu reușesc să convină asupra unei cofinanțări adecvate pentru sarcinile și investițiile municipale în viitorul apropiat, statul va trebui să asigure o finanțare punte", a declarat Mädge.

Explicații și note