Этими словами лорд-мэр Франк Клингебиль поблагодарил многолетних членов совета и местных советников за их преданность делу.
Он отметил и наградил многолетних политических волонтеров. Ассоциация городов и поселков Нижней Саксонии особо отметила мужчин и женщин, которые активно участвуют в местной политике не менее 25 лет.
"С большой самоотдачей и чувством ответственности вы помогли развить наш город и поставить его в хорошее положение. Это заслуживает уважения, это заслуживает признания - тратить много сил, много времени и энергии, чтобы быть активными гражданами и волонтерами", - подчеркнул лорд-мэр.
Добровольцы пришли в местную политику, чтобы изменить жизнь Зальцгиттера к лучшему. "То, что вы решаете, сразу видно и ощутимо, это напрямую влияет на наших граждан. Ведь местная политика охватывает все сферы жизни. Она решает экономические, социальные и культурные вопросы: детские сады и школы, жилье и строительство дорог, труд и бизнес, культура и спорт. Именно это делает местную политику такой интересной".
Для того чтобы хорошо исполнять свои полномочия и соответствовать их требованиям, требуется большая самоотдача - больше, чем иногда кажется общественности. Ведь речь идет не только о посещении и участии в собраниях и общественных мероприятиях, но и о работе над зачастую очень сложными проектами решений.
Франк Клингебиль подчеркнул, что преданные члены совета и местных советов участвовали в реализации различных целей и проектов, а в некоторых случаях участвуют и сейчас. Таким образом, преданные члены помогают формировать имидж местных советов и совета города Зальцгиттера.
К сожалению, вместе с ушедшими членами был утрачен большой опыт и знания. Однако приятно видеть, что молодые люди также заинтересованы в местной политической работе и в прошлом году успешно выдвинули свои кандидатуры в местные органы власти. Приятно также видеть, что многие члены с большим стажем по-прежнему принимают участие в работе.
Сегодня местная политика зависит от многих событий и решений, которые находятся вне сферы нашего влияния. "Тем не менее, мы можем изменить ситуацию. И мы всегда использовали свое пространство для маневра. Вы участвовали в написании истории нашего города и его районов. Вы сыграли ключевую роль в формировании развития этого города. Вы являетесь примером для подражания для всех жителей Зальцгиттера", - сказал Франк Клингебиль.
