${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Честь і визнання

"Ви відіграли ключову роль у формуванні розвитку нашого міста. Я хотів би висловити щиру подяку за це від імені всіх мешканців".

Нові почесні члени ради Уве Цирон, Розмарі Гінріхс, Петер Козлік, Хартмут Леопольд, Моніка Петришин, Петер Рамахер і Бернд Й. Шерер з мером Франком Клінгебілем і головою ради Берндом Граббом (Die Linke).

Цими словами лорд-мер Френк Клінгебіл вшанував багаторічних членів ради та місцевих радників за їхню відданість справі.

Він визнав і вшанував багаторічних місцевих політичних волонтерів. Асоціація міст Нижньої Саксонії віддала особливу шану чоловікам і жінкам, які беруть активну участь у місцевій політиці щонайменше 25 років.

"З великою відданістю і великим почуттям відповідальності ви допомогли подальшому розвитку нашого міста і поставили його на хороші позиції. Це заслуговує на повагу, це заслуговує на визнання того, що ви витрачаєте багато власних сил, багато власного часу та енергії для того, щоб бути активними громадянами та волонтерами", - підкреслив міський голова.

Волонтери прийшли в місцеву політику, щоб змінити життя в Зальцгітері на краще. "Те, що ви вирішили, одразу видно і відчутно, це безпосередньо впливає на наших громадян. Тому що місцева політика охоплює всі сфери життя. Вона займається економічними, соціальними та культурними питаннями; дитячими садочками та школами, житловим та дорожнім будівництвом, працею та бізнесом, культурою та спортом. Саме це робить місцеву політику такою цікавою".

Належне виконання своїх повноважень і виконання вимог вимагає великої самовіддачі - більшої, ніж інколи здається громадськості. Адже йдеться не лише про відвідування та участь у зустрічах і публічних заходах, а й про опрацювання часто дуже складних проектів резолюцій.

Франк Клінгебель підкреслив, що віддані члени Ради Європи та місцевих рад були залучені до різних цілей і проектів, а в деяких випадках продовжують брати в них участь. Таким чином, віддані депутати допомагають формувати імідж місцевих рад та ради міста Зальцгіттер.

Шкода, що разом з членами, які пішли, було втрачено багато знань і досвіду. Однак приємно бачити, що молодь також цікавиться місцевою політичною роботою і минулого року успішно балотувалася в місцеві органи влади. Приємно також бачити, що багато членів з великим стажем все ще беруть участь у роботі.

Сьогодні місцева політика залежить від багатьох подій та рішень, які знаходяться поза сферою нашого впливу. "Тим не менш, ми можемо впливати на ситуацію. І ми завжди використовували свій простір для маневру. Ви брали участь у написанні історії нашого міста та його околиць. Ви відіграли ключову роль у формуванні розвитку цього міста. Ви є прикладом для наслідування для всіх мешканців Зальцгіттера", - сказав Франк Клінгебель.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Зальцгіттер
  • Місто Зальцгіттер