Уникальный город празднует 75-летие

Бургомистр Франк Клингебиль (в центре) вместе с представителями городов-побратимов и профессором д-ром Хайнцем Йоргом Фурманном (справа).

Многие гости из города и области с радостью приняли приглашение мэра Франка Клингебиля на "вечеринку в честь дня рождения" и наслаждались разнообразным днем, который затянулся до самого вечера.

На приеме в Фюрстензале замка Зальдер Клингебиль приветствовал гостей из партнерских и соседних городов и районов, а также других почетных гостей из политики, бизнеса, спорта, церкви и ассоциаций, которые имеют особое отношение к Зальцгиттеру.

Зальцгиттер, которому исполнилось 75 лет, - сказал лорд-бургомистр, - один из немногих недавно основанных городов Германии и, следовательно, молодой город. Однако он представляет собой нечто большее, чем просто набор домов. Скорее, его характеризуют те, кто в нем живет, сказал бургомистр. Бургомистр Франк Клингебиль выразил свое уважение и признательность всем жителям Зальцгиттера, которые своими решительными действиями сделали город таким, какой он есть сегодня.

Подробнее об этой теме читайте здесь:

Именно благодаря мужеству тех, кто в 1950-х годах встал под прицел британских солдат и предотвратил демонтаж доменных печей сталелитейного завода, город пережил, так сказать, свое второе "основание". "Зальцгиттеру никогда не было легко. Здесь не было ни инфраструктуры, ни денег", - говорит Франк Клингебиль, вспоминая историю города. "Но всегда находились люди, которые впрягались в работу и объединялись ради Зальцгиттера". Благодаря такому отношению с 2015 года город принял более 5 000 беженцев. Теперь их интеграция - следующая по важности задача.

"Однако самый большой успех Зальцгиттера заключается в том, что с 2014 года его население постоянно увеличивается", - подчеркнул Клингебиль. До этого город ежегодно терял по 1 000 жителей. Эта тенденция была остановлена благодаря росту качества жизни и экономической мощи. Эти притоки - без учета беженцев - показывают, насколько динамично развивается город. "Я хотел бы развить эту тенденцию в будущем и хотел бы, чтобы у меня и у города было больше возможностей для маневра, чем раньше", - говорит Франк Клингебиль.

В хорошие и плохие времена, в прошлом, настоящем и будущем Зальцгиттер тесно связан с медеплавильным заводом. По словам Клингебиля, он очень рад, что председатель правления Salzgitter AG, профессор д-р Хайнц Йорг Фурманн, взял на себя приветственное слово на церемонии.

Он также подчеркнул огромную жертвенность и доверие людей, которые сохранили существование сталелитейного завода после войны. "Зальцгиттер, возможно, не является гламурным", - сказал профессор д-р Хайнц Йорг Фурманн. "Но город и его жители честны, терпимы и эффективны", - подчеркнул он сильные стороны города.

Председатель правления подчеркнул важность компании "Зальцгиттер АГ" для города цифрами: 10 000 непостоянных рабочих мест, которые обеспечивают доход и средства к существованию примерно 30 000 человек, а также 500 ученических мест - все это говорит о надежной экономической силе "Зальцгиттер АГ".

Мэр Готы Кнут Кройх, мэр Иматры Рами Хасу и заместитель мэра Старого Оскола Светлана Востокова вручили поздравления и подарки в честь юбилея города.