Офисът в Стетербург продължава да се обслужва от Макси Симген, който вече не работи в офиса на Раумскрипт, но през януари 2018 г. подписа договор с Градския отдел за градско преустройство и социална интеграция. Сега работата ще продължи в това ново сътрудничество.

На тази основа се планира преориентиране с по-голямо участие на гражданите. Един от компонентите на интегрирания план за действие ще бъде фонд за разпореждане (бюджет за зоната за преустройство на Стетербург), който след това може да се използва директно в квартала за различни проекти и е допълнителен инструмент за финансиране на градското развитие. По този начин всеки участник получава по-голяма отговорност за своя квартал. "Социалният град Стетербург процъфтява благодарение на участието. Искаме повече участие от страна на местните заинтересовани страни", казва Михаел Таке, градски съветник по въпросите на строителството, градоустройството, градското развитие и околната среда.

Местното сътрудничество трябва да се разшири. Това се отнася за различните мерки с компанията Van der Horst, но също и за работните групи с различните инициативи в Стетербург. Както и преди, отдел "Градско преустройство и социално интегриран град" е контактната точка в администрацията за заявления от собственици на имоти и въпроси, свързани с финансирането.

За първото тримесечие на 2018 г. е планирано и издаването на квартален вестник, който ще се издава от екипа за управление на квартала. В него ще се отразяват дейностите в Щетербург на редовни интервали от време. Уебсайтовете www. steterburg.net и www.salzgitter.de ще продължат да отразяват дейностите по проекта "Социално интегриран град".

Информация:

Офисът на адрес Lange Hecke 4 е отворен в понеделник от 14 до 18 ч. и в сряда от 9 до 13 ч. Въпроси или проблеми могат да се съобщават и по телефон (05341/8879201) или по електронна поща (kontaktsteterburgnet