Biroul din Steterburg continuă să fie deservit de Maxie Simgen, care nu mai lucrează pentru biroul raumscript, ci a semnat un contract cu Departamentul de redezvoltare urbană și integrare socială a orașului în ianuarie 2018. Activitatea va continua acum în această nouă cooperare.

Pe această bază, este planificată o reorientare cu o mai mare implicare a cetățenilor. O componentă a planului de acțiune integrat va fi un fond de dispoziție (buget pentru zona de reamenajare Steterburg), care poate fi apoi utilizat direct în cartier pentru diverse proiecte și este un instrument suplimentar de finanțare a dezvoltării urbane. Acest lucru oferă tuturor celor implicați mai multă responsabilitate pentru cartierul lor. "Orașul social Steterburg prosperă pe baza participării. Dorim mai multă participare din partea părților interesate locale", spune Michael Tacke, consilier municipal pentru construcții, planificare urbană, dezvoltare urbană și mediu.

Cooperarea locală ar trebui să fie extinsă. Acest lucru este valabil pentru diversele măsuri cu compania Van der Horst, dar și pentru grupurile de lucru cu diverse inițiative din Steterburg. Ca și până acum, departamentul de Reamenajare Urbană și Integrare Socială a Orașului este punctul de contact în cadrul administrației pentru cererile proprietarilor de imobile și întrebările legate de finanțare.

De asemenea, pentru primul trimestru al anului 2018 este planificat un ziar de cartier, care va fi produs de echipa de gestionare a cartierului. Acesta va relata despre activitățile din Steterburg la intervale regulate. Site-urile web www. steterburg.net și www.salzgitter.de vor continua să informeze cu privire la activitățile proiectului "Oraș social integrativ".

Informații:

Biroul din Lange Hecke 4 este deschis lunea între orele 14 și 18 și miercurea între orele 9 și 13. Întrebările sau preocupările pot fi comunicate și prin telefon (05341/8879201) sau e-mailkontaktsteterburgnet.