Le bureau de Steterburg est toujours occupé par Maxie Simgen, qui ne travaille plus pour le bureau raumscript, mais qui a conclu un contrat avec l'unité Stadtumbau und Soziale Stadt en janvier 2018. Le travail se poursuit désormais dans le cadre de cette nouvelle coopération.

Sur cette base, il est prévu de donner une nouvelle orientation en impliquant davantage les citoyens. L'un des éléments du programme d'action intégrée sera un fonds d'affectation (budget pour la zone de réhabilitation de Steterburg) qui pourra ensuite être utilisé directement dans le quartier pour différents projets et qui sera un instrument complémentaire de la promotion de l'urbanisme. Ainsi, toutes les personnes impliquées auront plus de responsabilités pour leur quartier. "La ville sociale de Steterburg vit de la participation. Nous voulons plus de participation de la part des acteurs locaux", explique Michael Tacke, conseiller municipal en charge de la construction, de l'urbanisme, du développement urbain et de l'environnement.

La coopération sur place doit être développée. Cela concerne les différentes mesures avec l'entreprise Van der Horst, mais aussi les groupes de travail avec les différentes initiatives à Steterburg. L'unité "rénovation urbaine et ville sociale" reste l'interlocuteur de l'administration pour les demandes des propriétaires et les questions relatives aux subventions.

Il est également prévu de publier un journal de quartier au premier trimestre 2018, qui sera rédigé par le management de quartier. Les activités de Steterburg y seront présentées à intervalles réguliers. Les sites Internet www. steterburg.net et www.salzgitter.de continueront à informer sur les activités du projet "Ville sociale".

Des informations sont disponibles :

Le bureau de la Langen Hecke 4 est ouvert le lundi de 14 à 18 heures et le mercredi de 9 à 13 heures. Les questions ou les demandes peuvent également être communiquées par téléphone (05341/8879201) ou par e-mailkontaktsteterburgnet.