"Vous êtes l'arbitre le plus ancien de notre district", a souligné Katja Stößel, juge au tribunal d'instance de Salzgitter, en remerciant Hans-Georg Schmidt pour son engagement particulier. En tant qu'arbitre, il aide les personnes en conflit et sert de médiateur entre les parties. En tant qu'arbitre le plus ancien de Salzgitter, il a beaucoup de connaissances et apporte également son expérience de vie et professionnelle à cette importante fonction bénévole. "Continuez comme ça", a dit la juge.
Au nom de la ville de Salzgitter, le conseiller municipal Eric Neiseke a remercié Hans-Georg Schmidt pour son engagement et pour la bonne collaboration. "Vous faites beaucoup de bien pour notre société", a-t-il souligné. Selon lui, cette fonction bénévole au service de la communauté exige en particulier des connaissances humaines, des capacités de communication, de l'impartialité ainsi que de la neutralité, et elle est importante pour servir de médiateur entre des personnes en conflit et trouver une solution. "Vous vivez la devise "Concilier plutôt que juger" de manière très pratique dans votre fonction bénévole", a déclaré le conseiller municipal.
Hans-Georg Schmidt y parvient dans environ 90% de ses cas. La plupart des demandes de "son" district 4 (Salzgitter-Bad, Gitter, Ringelheim, Hohenrode, Groß Mahner, Barum, Beinum, Flachstöckheim, Lobmachtersen, Ohlendorf) concernent souvent des querelles de voisinage telles que la croissance gênante de haies ou d'arbres en limite de propriété, la construction de clôtures de jardin, des nuisances sonores, des atteintes à l'honneur, etc. Il a affaire à des personnes très diverses qui l'appellent parce qu'elles veulent avoir raison. "Venez me voir. Nous en discuterons", dit Hans-Georg Schmidt aux personnes qui l'appellent. Lors des entretiens qui suivent, il s'agit de comprendre les faits, d'évacuer l'émotion et de trouver une solution avec laquelle les personnes concernées peuvent vivre. "J'aime beaucoup faire cela", souligne l'arbitre, même si la tâche n'est pas devenue plus facile ces dernières années. Il se concerte avec son représentant Michael Heidenblut et l'emmène avec lui dans ses affaires.
Pour compenser sa fonction honorifique, Hans-Georg Schmidt aime se promener dans la nature et s'engager dans d'autres associations de Flachstöckheim. Il a remercié la ville de Salzgitter, qui est responsable de l'encadrement organisationnel des arbitres, et le tribunal d'instance, qui est chargé de la supervision des services.