"Вы уже давно работаете в качестве арбитра в нашем округе", - подчеркнула Катя Штоссель, судья окружного суда Зальцгиттера, и поблагодарила Ханса-Георга Шмидта за его особую приверженность делу. В качестве арбитра он помогает участникам споров и выступает посредником между сторонами. Как самый долгоживущий арбитр в Зальцгиттере, он обладает огромным багажом знаний, а также вносит свой жизненный и профессиональный опыт в эту важную почетную должность. "Продолжайте в том же духе", - сказал судья.
Советник Эрик Найсеке поблагодарил Ханса-Георга Шмидта от имени города Зальцгиттера за его преданность делу и за хорошее сотрудничество. "Вы делаете много полезного для нашего общества", - подчеркнул он. Эта почетная для общества должность требует особого знания человеческой натуры, коммуникативных навыков, беспристрастности и нейтральности, что важно для посредничества между спорящими сторонами и поиска решения. "В своей добровольной работе вы воплощаете девиз "посредничать, а не судить" на практике", - сказал член городского совета.
Хансу-Георгу Шмидту удается это сделать примерно в 90 процентах случаев. Большинство дел из "его" округа 4 (Зальцгиттер-Бад, Гиттер, Рингельхайм, Хоэнроде, Грос-Манер, Барум, Бейнум, Флахстекхайм, Лобмахтерсен, Олендорф) - это зачастую соседские споры, такие как нарушение живой изгороди или роста деревьев на границе участка, строительство садовых заборов, шумовое загрязнение, клевета и т. д.. Ему приходится иметь дело с самыми разными людьми, которые звонят ему, потому что хотят быть правыми. "Приходите ко мне. Тогда мы это обсудим", - говорит Ханс-Георг Шмидт звонящим. Цель последующих обсуждений - разобраться в обстоятельствах дела, убрать эмоции и найти решение, которое устроит все стороны. "Мне очень нравится этим заниматься", - подчеркивает арбитр, хотя в последние годы это не стало легче. Он поддерживает связь со своим заместителем Михаэлем Хайденблутом и берет его с собой на рассмотрение дел.
Чтобы сбалансировать свою добровольную работу, Ханс-Георг Шмидт любит выезжать на природу и участвует в работе других клубов в Флахстёкхайме. Он поблагодарил город Зальцгиттер, который отвечает за организационную поддержку арбитров, и окружной суд, который осуществляет надзор за их работой.