${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Wyróżnienie dla arbitra Hansa-Georga Schmidta

Hans-Georg Schmidt jest arbitrem od dziesięciu lat: Otrzymał certyfikat honorowy od administracji sądowej kraju związkowego Dolna Saksonia oraz kosz upominkowy od miasta Salzgitter.

"Jesteś aktywny jako arbiter w naszym okręgu od najdłuższego czasu" - podkreśliła Katja Stößel, sędzia sądu rejonowego w Salzgitter, i podziękowała Hansowi-Georgowi Schmidtowi za jego szczególne zaangażowanie. Jako arbiter pomaga on stronom sporu i prowadzi mediacje między nimi. Jako arbiter z najdłuższym stażem w Salzgitter, posiada ogromną wiedzę, a także wnosi swoje doświadczenie życiowe i zawodowe do tego ważnego honorowego urzędu. "Tak trzymać", powiedział sędzia.

Radny Eric Neiseke podziękował Hansowi-Georgowi Schmidtowi w imieniu miasta Salzgitter za jego zaangażowanie i dobrą współpracę. "Robisz wiele dobrego dla naszego społeczeństwa" - podkreślił. Ten zaszczytny urząd dla społeczności wymaga szczególnej znajomości ludzkiej natury, umiejętności komunikacyjnych, bezstronności i neutralności oraz jest ważny dla mediacji między stronami sporu i znalezienia rozwiązania. "W swojej pracy wolontariackiej w bardzo praktyczny sposób realizujesz motto "mediacja zamiast osądzania"" - powiedział radny miejski.

Hansowi-Georgowi Schmidtowi udaje się to w około 90% przypadków. Większość spraw z "jego" okręgu 4 (Salzgitter-Bad, Gitter, Ringelheim, Hohenrode, Groß Mahner, Barum, Beinum, Flachstöckheim, Lobmachtersen, Ohlendorf) to często spory sąsiedzkie, takie jak zakłócanie wzrostu żywopłotów lub drzew na granicach nieruchomości, budowa ogrodzeń ogrodowych, zanieczyszczenie hałasem, zniesławienie itp. Ma do czynienia z wieloma różnymi ludźmi, którzy dzwonią do niego, ponieważ chcą mieć rację. "Przyjdź i zobacz się ze mną. Wtedy o tym porozmawiamy" - mówi Hans-Georg Schmidt do rozmówców. W kolejnych dyskusjach celem jest zrozumienie faktów sprawy, usunięcie emocji i znalezienie rozwiązania, z którym zainteresowane strony mogą żyć. "Naprawdę lubię to robić", podkreśla arbiter, mimo że w ostatnich latach nie stało się to łatwiejsze. Współpracuje ze swoim zastępcą Michaelem Heidenblutem i zabiera go na swoje sprawy.

Aby zrównoważyć swoją wolontariacką pracę, Hans-Georg Schmidt lubi spędzać czas na łonie natury i jest zaangażowany w działalność innych klubów we Flachstöckheim. Podziękował miastu Salzgitter, które jest odpowiedzialne za wsparcie organizacyjne arbitrów, oraz lokalnemu sądowi, który jest odpowiedzialny za nadzorowanie pracy.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Zdjęcie: Miasto Salzgitter