${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Изявление на Франк Клингебил, президент на НСТ и кмет на Залцгитер

относно вчерашното решение на федералния канцлер и правителствените ръководители на федералните провинции от 6 ноември 2023 г., озаглавено "Политиката за бежанците - хуманност и ред"

В коментар на вчерашното решение на федералния канцлер и правителствените ръководители на федералните провинции от 6 ноември 2023 г., озаглавено "Бежанската политика - хуманност и ред", Франк Клингебил, председател на Сдружението на градовете и общините в Долна Саксония и кмет на град Залцгитер, заяви:

"Повечето общини вече са достигнали своя лимит. Вече не са налични допълнителни жилищни площи за настаняване на бежанци. Някои общини вече започват да променят предназначението на спортни зали, младежки центрове за отдих и кметства. Системата на детските градини и училищата е на ръба на колапса. Липсват езикови курсове, а намирането на работа за бежанците е твърде сложно. Интеграцията на местно ниво е невъзможна. В много случаи нараства усещането, че градските общества са претоварени.

Ето защо ние ясно формулирахме целта на тази среща на върха на канцлера:

Броят на хората, които трябва да бъдат приети в Германия, трябва да бъде значително и трайно намален. Нередовната имиграция трябва да бъде спряна незабавно. Хората с право на престой трябва да бъдат разпределени в ЕС в дух на солидарност. Местните власти трябва да получат адекватно и постоянно финансиране за тази държавна задача.

Ето защо след две пропуснати възможности на 16 февруари 2023 г. и 13 юни 2023 г. срещата на върха на канцлера с председателите на министерства вчера и днес беше посветена на много повече от парите и мерките в областта на миграцията. Ставаше дума за доверието в демократичните партии, за доверието на хората в способността на нашата демократична държава да действа, за сплотеността на нашите градски общества и в крайна сметка и за запазването на нашата демокрация.

Приветстваме факта, че днес федералното правителство и правителствата на отделните провинции се споразумяха за пакет от мерки, от които може да се очаква да намалят незаконната миграция към Германия и да осигурят солидарност при разпределянето на бежанците с право на престой в рамките на ЕС.

По-силна защита на външните граници на Европа, прилагане и ускоряване на процедурите за предоставяне на убежище по външните граници на ЕС, споразумения за миграция със страните на произход, по-строг контрол на вътрешните граници на Германия със съседните страни като Швейцария, Австрия, Полша и Чешката република. Швейцария, Австрия, Полша и Чешката република, ускоряване на процедурите за предоставяне на убежище в Германия, подобряване на репатрирането, национална платежна карта за търсещите убежище, отлагане на изплащането на обезщетението на гражданина от 18 на 36 месеца, както и по-бърз достъп до работа и по-добра интеграция: това са все добри и правилни мерки, за които ние от Kommen настояваме от дълго време и които сега трябва да бъдат приложени незабавно.

Мерките на хартия ще донесат облекчение, ако федералното правителство и правителствата на отделните провинции действително ги "пуснат в действие". Тук са необходими спешни действия! Местните власти и гражданите с право очакват това! И да илюстрираме това с примера на платежната карта: Платежната карта трябва да бъде въведена още от 1 януари 2024 г., а не от 1 януари 2025 г. или дори от 1 януари 2026 г., защото нейното въвеждане отново отнема много време поради промени в законодателството, търговете, защитата на данните и т.н.

Хората и местните власти очакват от федералното правителство и правителствата на отделните провинции да се заемат с това сега. След "хуманността и реда" сега на преден план трябва да излязат "действията и изпълнението" в съвсем кратък срок. Решаващ фактор обаче ще бъде дали, до каква степен и колко бързо ще влезе в сила реформата на общата европейска система за убежище. Това със сигурност ще бъде истински тест за ЕС.

Ще трябва да оценим на практика решенията относно финансовото участие на федералното правителство. Добре е, че федералното правителство и правителствата на отделните провинции най-накрая отново се споразумяха за изпитаната "дихателна система". Много се съмнявам обаче дали финансовите ангажименти на федералното правителство ще бъдат достатъчни, за да освободят местните власти от разходите за бежанците. В тази връзка гледам към нашите общински бюджети с голяма загриженост".

Допълнителна информация:

Обяснения и бележки