${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Oświadczenie Franka Klingebiela, przewodniczącego NST i burmistrza Salzgitter

w sprawie wczorajszej decyzji kanclerza federalnego i szefów rządów krajów związkowych z 6 listopada 2023 r. zatytułowanej "Polityka wobec uchodźców - humanitaryzm i porządek"

Komentując wczorajszą decyzję kanclerz federalnej i szefów rządów krajów związkowych z 6 listopada 2023 r. zatytułowaną "Polityka wobec uchodźców - humanitaryzm i porządek", Frank Klingebiel, przewodniczący Związku Miast i Gmin Dolnej Saksonii i burmistrz miasta Salzgitter, powiedział:

"Większość gmin osiągnęła już swój limit. Dodatkowa przestrzeń mieszkalna dla uchodźców nie jest już dostępna. Niektóre gminy zaczynają już zmieniać przeznaczenie hal sportowych, centrów rekreacji młodzieżowej i ratuszy. System opieki dziennej i szkolnictwa jest na skraju załamania. Brakuje kursów językowych, a znalezienie pracy dla uchodźców jest zbyt skomplikowane. Lokalna integracja jest niewykonalna. W wielu przypadkach rośnie poczucie, że społeczeństwa miejskie są przytłoczone.

Dlatego też jasno sformułowaliśmy cel tego szczytu kanclerskiego:

Liczba osób przyjmowanych do Niemiec musi zostać znacznie i trwale zmniejszona. Nielegalna imigracja musi zostać natychmiast zatrzymana. Osoby z prawem pobytu muszą być rozdzielane w całej UE w duchu solidarności. Władze lokalne muszą otrzymać odpowiednie i stałe finansowanie tego zadania państwowego.

Po dwóch niewykorzystanych okazjach, 16 lutego 2023 r. i 13 czerwca 2023 r., wczorajszy i dzisiejszy szczyt kanclerz z prezydentami ministrów dotyczył zatem znacznie więcej niż tylko pieniędzy i środków migracyjnych. Chodziło o wiarygodność partii demokratycznych, zaufanie ludzi do zdolności naszego demokratycznego państwa do działania, spójność w naszych społeczeństwach miejskich, a ostatecznie także o ochronę naszej demokracji.

Z zadowoleniem przyjmujemy fakt, że rząd federalny i rządy krajów związkowych uzgodniły dziś pakiet środków, które mogą zmniejszyć nielegalną migrację do Niemiec i zapewnić solidarność w dystrybucji uchodźców z prawem do pozostania w UE.

Silniejsza ochrona zewnętrznych granic Europy, wdrożenie i przyspieszenie procedur azylowych na zewnętrznych granicach UE, umowy migracyjne z krajami pochodzenia, ściślejsze kontrole wewnętrznych granic Niemiec z krajami sąsiadującymi, takimi jak Szwajcaria, Austria, Polska i Czechy. Szwajcaria, Austria, Polska i Czechy, przyspieszone procedury azylowe w Niemczech, usprawniona repatriacja, ogólnokrajowa karta płatnicza dla osób ubiegających się o azyl, odroczenie zasiłku obywatelskiego z 18 do 36 miesięcy, a także szybszy dostęp do pracy i lepsza integracja: to wszystko są dobre i właściwe środki, których my, Kommen, domagamy się od dawna i które muszą zostać wdrożone bezzwłocznie.

Środki na papierze przyniosą ulgę, jeśli rządy federalne i stanowe faktycznie "wprowadzą je w życie". Potrzebne są pilne działania! Władze lokalne i obywatele słusznie tego oczekują! Zilustrujmy to przykładem karty płatniczej: Karta płatnicza musi zostać wprowadzona już 1 stycznia 2024 r., a nie 1 stycznia 2025 r. czy nawet 1 stycznia 2026 r., ponieważ jej wdrożenie ponownie zajęło dużo czasu ze względu na zmiany w prawie, przetargi, ochronę danych itp.

Ludzie i władze lokalne oczekują, że rządy federalne i stanowe uporają się z tym teraz. Po "człowieczeństwie i porządku", "działania i dostawy" muszą teraz zająć centralne miejsce w bardzo krótkim okresie. Jednak decydującym czynnikiem będzie to, czy, w jakim stopniu i jak szybko reforma Wspólnego Europejskiego Systemu Azylowego wejdzie w życie. Będzie to z pewnością prawdziwy test dla UE.

Będziemy musieli ocenić decyzje dotyczące udziału finansowego rządu federalnego w praktyce. To dobrze, że rządy federalne i rządy krajów związkowych w końcu zgodziły się na wypróbowany i przetestowany "system oddechowy". Mam jednak duże wątpliwości, czy zobowiązania finansowe rządu federalnego będą wystarczające, aby zwolnić władze lokalne z kosztów uchodźców. W związku z tym z wielkim niepokojem patrzę na budżety naszych gmin".

Więcej informacji:

Wyjaśnienia i uwagi