${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Remise de la pierre commémorative de l'ancien camp 21

Mardi 14 novembre, une pierre commémorative a été remise entre Salzgitter Hallendorf et Bleckenstedt, en souvenir de l'ancien camp 21.

Photo de la remise (de gauche à droite : Marco Kreit (maire de la localité Est), Klaus Karrasch (Ortsheimatpflege Hallendorf), Jörg Langenberg, (Ortsheimatpfleger Bleckenstedt), Frank Täge (chef du service forestier de Salder), le premier maire Stefan Klein, Dietrich Leptien (chef d'exploitation SRB), Torsten Stormowki (président du groupe SPD au conseil local Est) et Maike Weth (directrice du mémorial et du centre de documentation du camp de concentration de Drütte).

Lors de la remise, le premier maire Stefan Klein a déclaré : "Lorsque les gens ont de bonnes idées et que beaucoup participent, on obtient un bon résultat. Klaus Karrasch, Jörg Langenberg et Torsten Stormowski ont eu l'idée de créer un lieu de mémoire. Merci à tous les participants pour l'idée et sa réalisation".

Outre les deux Ortsheimatpfleger Jörg Langenberg (Bleckenstedt) et Klaus Karrasch (Hallendorf) ainsi que le membre du conseil local Est Torsten Stomowski, Maike Weth du groupe de travail sur l'histoire de la ville, Dietrich Leptien du SRB et Frank Täge du service forestier de Salder étaient également présents sur place.

Jörg Langenberg a expliqué la raison d'être de la pierre commémorative : "Des choses terribles se sont passées ici et nous voulons les rappeler. Le directeur du camp et le personnel de surveillance étaient sadiques et inhumains. M. Karrasch et moi-même sommes très reconnaissants à tous ceux qui ont participé à l'érection de la pierre commémorative.

Vous trouverez ici la pierre commémorative :

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter