${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Kamień upamiętniający dawny Obóz 21 przekazany

We wtorek, 14 listopada, pomiędzy Salzgitter Hallendorf i Bleckenstedt przekazano kamień upamiętniający były obóz 21.

Zdjęcie z przekazania (od lewej do prawej: Marco Kreit (burmistrz wsi Ost), Klaus Karrasch (lokalny urzędnik ds. dziedzictwa w Hallendorf), Jörg Langenberg (lokalny urzędnik ds. dziedzictwa w Bleckenstedt), Frank Täge (nadleśniczy nadleśnictwa Salder), pierwszy burmistrz Stefan Klein, Dietrich Leptien (kierownik operacyjny SRB), Torsten Stormowki (przewodniczący grupy parlamentarnej SPD w radzie gminy Ost) i Maike Weth (kierownik Centrum Pamięci i Dokumentacji Obozu Koncentracyjnego Drütte).

Podczas uroczystości pierwszy burmistrz Stefan Klein powiedział: "Kiedy ludzie mają dobre pomysły i wiele osób się angażuje, rezultat jest dobry. Klaus Karrasch, Jörg Langenberg i Torsten Stormowski wpadli na pomysł stworzenia miejsca pamięci. Dziękuję wszystkim zaangażowanym za pomysł i jego realizację".

Oprócz dwóch Ortsheimatpfleger, Jörga Langenberga (Bleckenstedt) i Klausa Karrascha (Hallendorf), a także Torstena Stomowskiego, członka wschodniej rady lokalnej, obecni byli również Maike Weth z grupy roboczej ds. historii miasta, Dietrich Leptien z SRB i Frank Täge z biura leśnictwa Salder.

Jörg Langenberg wyjaśnił powód powstania kamienia pamiątkowego: "Wydarzyły się tu straszne rzeczy, o których chcemy pamiętać. Kierownik obozu i strażnicy byli sadystyczni i nieludzcy. Pan Karrasch i ja jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim, którzy byli zaangażowani we wzniesienie kamienia pamiątkowego.

Tutaj znajduje się kamień pamiątkowy:

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Miasto Salzgitter