${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Nouvelle station de réparation de vélos à la gare de Lebenstedt et Gotha

TAG Wohnen a offert une station de réparation de vélos à la ville de Salzgitter et à sa ville jumelle de Gotha en Thuringe. Ce cadeau a été fait dans le cadre d'un voyage à vélo de Salzgitteriens et Salzgitteriennes à Gotha, qui s'est déroulé du 21 juin au 23 juin 2024.

Stefan Klein, premier maire (à droite de la station de réparation) et Michael Tacke, conseiller municipal en charge de l'urbanisme (à côté), remercient Claudius Oleszak, directeur général de TAG-Thüringen GmbH (à gauche de la station de réparation), pour le cadeau. Les cyclistes de Gotha ont également participé à l'inauguration.

Stefan Klein, premier maire de la ville de Salzgitter et initiateur de ce tour, a remercié la TAG et tous les participants lors de l'inauguration.

Stefan Klein a expliqué que l'idée d'un tour à vélo vers le jumelage, distant d'environ 200 kilomètres, a rencontré dès le début un écho favorable auprès des cyclistes.

La TAG a signalé son soutien en installant une station de réparation de vélos dans chacune des deux villes. À Salzgitter, l'administration a volontiers et rapidement pris en charge l'installation à l'endroit souhaité.

Le résultat de ce projet commun a été inauguré peu avant le départ pour Gotha : une station située à la gare de Lebenstedt et permettant d'effectuer rapidement et facilement quelques travaux (voir détails ci-dessous).

Les 14 cyclistes enthousiastes qui sont partis vendredi matin de la mairie de Lebenstedt pour visiter la ville de Gotha et inaugurer la station de vélos le dimanche 23 juin avec la TAG et des représentants de la ville de Gotha ont eu la possibilité de la tester.

"En tant que ville de Salzgitter, nous remercions la TAG pour ce cadeau", a souligné le premier maire. Selon lui, la station de réparation contribue à l'attractivité de Salzgitter en tant que ville du vélo. "Le tour à vélo est en outre une belle action commune qui élargit et intensifie encore une fois le lien entre Salzgitter et Gotha. Un grand merci à tous ceux qui y participent".

Photo de groupe à l'arrivée à Gotha (1er rang : Knut Kreuch, maire de la ville de Gotha, Kerstin Karau, Stefan Klein, 1er maire de Salzgitter 2e rang : Frank Miska, Tobias Bey, Laura Letter 3e rang : Torsten Steyer, Mario Mamczur, Ulf Zillmann, maire de la ville de Gotha 4e rang : Michael Tacke, conseiller municipal en charge de l'urbanisme de Salzgitter, Holger Dahms 5e rang : Carlo Schöngen, Christian Haude 6e rang (rang arrière) : Sven Strube, Guido von Einem, Volker Warnecke, Peter Leisner, adjoint de la ville de Gotha, Marcel Andreß, membre du conseil municipal de Gotha)

Claudius Oleszak, directeur général de TAG-Thüringen GmbH, a remercié Stefan Klein et lui a transmis les salutations de Gotha. Sa visite à Salzgitter est un peu comme un match à domicile, car il a travaillé de nombreuses années à Salzgitter. Il est d'autant plus heureux de voir ce qui se passe ici et à quel point la ville est verte. "Vous pouvez être fier de ce que les gens mettent en place ici".

En guise de cadeau spécial, il a remis à Stefan Klein un maillot de cycliste de l'ancien champion olympique Olaf Ludwig, qui portait ce maillot en 1992 lors de la coupe du monde de cyclisme, qu'il a remportée et qu'il a signé pour l'occasion avec ses salutations à Salzgitter.

Les participants ont pu profiter de cet encouragement et se lancer dans un tour tout à fait montagneux.

Avec la station de vélos à la gare, les cyclistes disposent sur place d'un autre point de contact utile en cas de besoin.

En outre, les cyclistes renforcent le trafic cycliste à Salzgitter et la protection du climat. Ils contribuent ainsi de manière simple à la réduction des émissions de CO2.

Information station de réparation :

La station de réparation de vélos de BIK TEC propose une offre complète pour un entretien et une réparation rapides du vélo. Un jeu d'outils comprenant tous les outils courants et une pompe à air pour toutes les valves disponibles dans le commerce assurent une utilisation pratique et rapide. Un code QR sur le boîtier fournit des conseils et des informations importantes pour une remise en état rapide.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter
  • Stefan Klein