Публикувано на следния интернет адрес:

През този период плановете ще бъдат изложени и в кметството на Залцгитер, Joachim-Campe-Straße 6-8 в Залцгитер-Лебенщедт, на 9-ия етаж, в коридора между стаи 918 и 919, и могат да бъдат разгледани в следното работно време:

• Понеделник, вторник и петък от 9:00 до 12:00 ч.
• четвъртък от 14:00 до 18:00 ч.

Целта на планирането е да се създаде специална зона с предназначение за дневна клиника. Планът за застрояване ще бъде изготвен като вътрешен план за застрояване в съответствие с раздел 13а от германския строителен кодекс, като се използва ускорената процедура, без да се извършва екологична оценка. Планът за използване на земята ще бъде коригиран след приключване на процедурата.

Имотът е частично обхванат от правно валидния план за застрояване Bad 34 за SZ-Bad "Hinter dem Salze". Този план определя малка жилищна зона и следователно противоречи на планирания проект от гледна точка на закона за планиране. За да бъде реализиран проектът, трябва да бъде изготвен план за застрояване Bad 124 за SZ-Bad "Tagesklinik Hinter dem Salze". Същевременно ще бъде отменена обхванатата площ от плана за застрояване Bad 34 за SZ-Bad "Hinter dem Salze".

Представените документи включват и вече получените екологични коментари.

Коментари могат да се подават през горепосочения период. Те трябва да бъдат изпратени по електронна поща на planungstadt.salzgitterde или в писмен вид на адрес: град Залцгитер, FG Stadtplanung, Joachim-Campe-Str. 6-8, 38226 Salzgitter. Възможно е също така коментарите да се подават устно за записване в рамките на работното време.

Всички коментари, подадени след този срок, могат да не бъдат взети предвид при вземането на решение относно плана за развитие.

Информация относно планирането може да бъде получена в горепосочените работни часове или след уговорка по телефона извън тези часове в отдел "Градоустройство" на град Залцгитер, кметство, 9-и етаж, стая № 913 или 915; телефон (05341) 839 -3526, -или -3520.