Aşağıdaki internet adresinde yayınlanmıştır:
Bu süre zarfında planlar, Salzgitter-Lebenstedt'teki Joachim-Campe-Straße 6-8 adresinde bulunan Salzgitter Belediye Binası'nın 9. katında, 918 numaralı oda ile 919 numaralı oda arasındaki koridor alanında sergilenecek ve aşağıdaki çalışma saatleri içerisinde görülebilecektir:
- Pazartesi, Salı ve Cuma günleri saat 9:00 - 12:00 arası
- Perşembe 14:00 - 18:00 arası
Planlamanın amacı, gündüz kliniği amacıyla özel bir alan oluşturmaktır. İmar planı, Alman İmar Kanunu'nun 13a maddesi uyarınca, çevresel değerlendirme yapılmaksızın hızlandırılmış prosedür kullanılarak bir iç imar planı olarak hazırlanacaktır. Arazi kullanım planı, prosedürün tamamlanmasının ardından düzeltilecektir.
Mülk kısmen SZ-Bad "Hinter dem Salze" için yasal olarak geçerli Bad 34 imar planı kapsamındadır. Bu plan küçük bir toplu konut alanını tanımlamaktadır ve bu nedenle planlama hukuku açısından planlanan proje ile çelişmektedir. Projenin gerçekleştirilebilmesi için SZ-Bad "Tagesklinik Hinter dem Salze" için Bad 124 imar planının hazırlanması gerekmektedir. Aynı zamanda, SZ-Bad "Hinter dem Salze" için Bad 34 imar planının kapsadığı alan iptal edilecektir.
Sergilenen belgeler, halihazırda alınmış olan çevresel yorumları da içermektedir.
Yorumlar yukarıda belirtilen süre zarfında sunulabilir. Yorumların planungstadt.salzgitterde.salzgitter.de adresine e-posta yoluyla ya da Salzgitter Belediyesi, FG Stadtplanung, Joachim-Campe-Str. 6-8, 38226 Salzgitter adresine yazılı olarak gönderilmesi gerekmektedir. Mesai saatleri içinde kayıt altına alınmak üzere sözlü olarak da görüş bildirmek mümkündür.
Bu tarihten sonra gönderilen yorumlar imar planı kararında dikkate alınmayabilir.
Planlama ile ilgili bilgiler yukarıda belirtilen çalışma saatleri içinde veya bu saatler dışında telefon randevusu ile Salzgitter Belediyesi Şehir Planlama Departmanı, Belediye Binası, 9. kat, oda no. 913 veya 915; telefon no. (05341) 839 -3526, -veya -3520'den alınabilir.