${spinon.layout.jumpToContent}

سالزجيتر

إدخال الصورة الرقمية في مركز المواطنين ومكتب تسجيل الأجانب

أصبح من الممكن الآن التقاط صور رقمية لوثائق الهوية في مدينة سالزجيتر.

في مايو 2025، دخلت اللوائح الجديدة لالتقاط الصور الفوتوغرافية عند التقدم بطلب للحصول على جوازات السفر وبطاقات الهوية وتصاريح الإقامة الإلكترونية حيز التنفيذ. في المستقبل، يجب إرسال الصور الفوتوغرافية إلى مركز المواطنين ومكتب تسجيل الأجانب في شكل رقمي حصريًا عبر قنوات إرسال إلكترونية آمنة.

من المتضرر؟

يؤثر تطبيق الصورة الرقمية على طلبات الحصول على بطاقات الهوية وجوازات السفر ووثائق السفر للأجانب واللاجئين وعديمي الجنسية وتصاريح الإقامة الإلكترونية وغيرها من الوثائق. لم يعد مسموحًا باستخدام الصور الفوتوغرافية الورقية لوثائق الهوية الرسمية هذه.

لا تزال الصورة المطبوعة مطلوبة لتقديم طلب الحصول على رخصة القيادة.

أين يمكن التقاط الصور الرقمية؟

يمكن للمواطنين اختيار ما إذا كانوا يرغبون في التقاط صورهم البيومترية في استوديو تصوير معتمد أو في مدينة سالزجيتر (مبنى بلدية ليبنشتيدت ومكتب فرع سالزجيتر باد). يتم إبلاغ مقدمي خدمات التصوير في مدينة سالزجيتر وإعدادهم.

يمكن الوصول إلى مقدمي الخدمات المسجلين - مثل استوديوهات التصوير - عبر Die Linke التالية:
https://alfo-passbild (Opens in a new tab).com/fotograf-in-der-naehe/

تقدم بعض محلات dm أيضًا هذه الخدمة:
https://www (Opens in a new tab).dm.de/services/services-im-markt/fotoservice/passbild-service-51462

كيف يتم نقل البيانات بشكل آمن؟

يتم إرسال صور جوازات السفر الرقمية مباشرةً وبشكل آمن إلى مدينة سالزجيتر من قِبل مقدم الخدمة عن طريق تحميل الصورة الملتقطة على سحابة سحابية آمنة. ثم يتلقى العميل بعد ذلك نسخة مطبوعة من رمز مصفوفة بيانات (على غرار رمز الاستجابة السريعة)، والتي يمكن لمركز BürgerCenter أو هيئة الأجانب استخدامها للعثور على الصورة وتنزيلها في السحابة.

وتجدر الإشارة على وجه الخصوص إلى أنه لا يجوز استخدام أي صور على حاملات بيانات خارجية (مثل وحدات USB).

هل يمكن أيضاً التقاط صور رقمية في مدينة سالزجيتر؟

نعم، يمكن أيضًا إنشاء صور بيومترية رقمية لوثائق الهوية في مدينة سالزجيتر.

تم الآن تسليم وتركيب أجهزة التسجيل من Bundesdruckerei (أنظمة PointID®). يوجد ما مجموعه ستة أجهزة في الطابق الأرضي من ردهة مبنى بلدية سالزجيتر-لابنشتيدت في الطابق الأرضي. كما تم أيضًا تركيب نظام PointID® في مكتب فرع سالزجيتر-باد في منطقة مركز المواطنين في سالزجيتر-باد.

يمكن تشغيل نظام PointID® بشكل مستقل تمامًا من قبل مقدم الطلب، كما يوفر معلومات وتعليمات حول كيفية التقاط الصور الفوتوغرافية عبر شاشات مدمجة. تتفاعل لوحة اللمس في نظام PointID® مع اللمس ويمكن ضبطها بلغات مختلفة في البداية. يتكيف النظام تلقائياً مع طول مقدم الطلب عندما ينظر مباشرةً إلى الشاشة.

الخطوة الأولى هي تحديد نوع المستند (الحقل 1: بطاقة الهوية و/أو جواز السفر، الحقل 2: تصريح الإقامة الإلكتروني و/أو وثيقة السفر). ومع ذلك، لا يمكن استخدام الجهاز في مكتب فرع سالزجيتر باد للوثائق الصادرة عن مكتب تسجيل الأجانب.

يمكن لمقدم الطلب بعد ذلك التقاط صورة الوجه بنفسه من خلال اتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة (حركات الرأس المقابلة). تكتمل عملية التسجيل بإدخال تاريخ فردي. وبهذا التاريخ، يمكن استرجاع البيانات المخزنة من قبل مستشار العملاء. لا يزال يتم التقاط بصمات الأصابع والتوقيعات في محطة العمل في مركز المواطنين ومكتب تسجيل الأجانب.

عند التقدم بطلب للحصول على وثائق هوية للأطفال الصغار، قد تنشأ مشاكل في ظل ظروف معينة، حيث لا يمكن للأطفال دائماً الوفاء بمتطلبات النظام بشكل موثوق (الجلوس بهدوء والحفاظ على تعابير وجه محايدة). في مثل هذه الحالات، يُنصح بالتقاط صورة بيومترية في استوديو تصوير معتمد مسبقاً.

ما هي تكاليف إنشاء الصورة الرقمية؟

يجب الاستفسار مباشرة عن التكاليف التي يتقاضاها استوديو التصوير المعتمد.

يجب على أي شخص يتم التقاط صورة لجواز سفره في مدينة سالزجيتر أن يدفع رسومًا وطنية موحدة قدرها 6 يورو بالإضافة إلى الرسوم الأساسية للوثيقة المعنية.

إذا تم تقديم طلب الحصول على بطاقة الهوية وجواز السفر معًا، يتم فرض الرسوم على المواطنين مرة واحدة فقط، أي لكل صورة وليس لكل وثيقة (أيضًا لتصاريح الإقامة الإلكترونية ووثائق السفر). ومع ذلك، يجب فرض الرسوم أيضًا عند التقاط صورة فوتوغرافية للوثائق المؤقتة.

هل يمكن قبول الصور الفوتوغرافية الورقية؟

قررت وزارة الداخلية والشؤون الداخلية الاتحادية قبول الصور الفوتوغرافية الورقية في حالات استثنائية حتى 31 يوليو 2025. واعتبارًا من 1 أغسطس 2025، لن يتم قبول الصور الفوتوغرافية الورقية التي يجلبها المواطنون عند تقديم الطلبات.

الإرسال المباشر لوثائق الهوية

اعتبارًا من 1 مايو 2025، ستقدم Bundesdruckerei خدمة إرسال وثائق الهوية التي تتقدم بطلب للحصول عليها مقابل رسوم. مقابل رسوم قدرها
15 يورو، سيتم إرسال وثيقة الهوية إليك بالبريد إلى عنوان مكان إقامتك الرئيسي.

متطلبات الإرسال البريدي المباشر

  • عنوان التسجيل في ألمانيا
  • لا يجوز تسليم البند البريدي مع وثيقة الهوية إلا لك شخصياً. يجب عليك تعريف نفسك بوثيقة هوية سارية المفعول (بطاقة الهوية، جواز السفر) قبل تسليمها عند الباب الأمامي.
  • بالنسبة لبطاقات الهوية، وتصاريح الإقامة الإلكترونية وبطاقات الهوية الإلكترونية لمواطني الاتحاد الأوروبي، يمكن التسليم المباشر بعد سن 16 عامًا.
  • يمكن التقدم بطلب الحصول على جوازات السفر باستخدام خيار التسليم المباشر اعتبارًا من عيد الميلاد الثامن عشر.

من الذي لا يمكنه استخدام خيار التسليم المباشر؟

  • الأشخاص المصرح لهم (مثل الأزواج)
  • الآباء لوثائق هوية أبنائهم
  • لا يمكن الإرسال المباشر لجوازات السفر التي يتم التقدم بطلب الحصول عليها باستخدام إجراء الطلب السريع.

على عكس رخص القيادة، لا يتم إرسال وثائق الهوية عن طريق البريد المسجل وتسليمها إلى صندوق البريد. عادةً ما ينطوي الإرسال المباشر لوثائق الهوية الرسمية على تسليمها إلى مقدم الطلب شخصيًا. إذا كنت غير قادر على استلام وثيقة الهوية بنفسك، فلا يجب عليك اختيار الإرسال المباشر. في هذه الحالات، يجب عليك تفويض ممثل عنك كالمعتاد، والذي يمكنه استلام وثيقة الهوية من المركز الألماني أو مكتب تسجيل الأجانب.

سترسل لك خدمة التوصيل البريدي معلومات حول تاريخ التسليم المتوقع عن طريق البريد الإلكتروني. لا يُسمح بالرسائل النصية القصيرة أو غيرها من أشكال الاتصال الأخرى. إذا لم تكن في المنزل في وقت التسليم، سيتم الاحتفاظ بالشحنة مع وثيقة الهوية لاستلامها في مكتب البريد لمدة سبعة أيام عمل. إذا لم تقم باستلام الشحنة مع مستند الهوية هناك خلال هذه الفترة، فسيتم إرسالها إلى السلطة المحلية. سيتم الاحتفاظ بوثيقة الهوية هناك حتى يتم استلامها.

الملاحظات والملاحظات التفسيرية