У травні 2025 року набули чинності нові правила фотографування при оформленні закордонних паспортів, ID-карток та електронних посвідок на проживання. Відтепер фотографії мають надсилатися до Центру обслуговування громадян та Управління з питань реєстрації іноземців виключно в цифровому вигляді захищеними електронними каналами зв'язку.
Кого це стосується?
Впровадження цифрової фотографії впливає на оформлення посвідчень особи, паспортів, проїзних документів для іноземців, біженців та осіб без громадянства, електронних посвідок на тимчасове проживання та інших документів. Паперові фотографії більше не допускаються для цих офіційних документів, що посвідчують особу.
Друкована фотографія все ще потрібна для отримання водійського посвідчення.
Де можна зробити цифрові фотографії?
Громадяни можуть обирати, чи хочуть вони зробити біометричну фотографію в сертифікованому фотоательє, чи в місті Зальцгіттер (мерія Лебенштедт та філія Зальцгіттер-Бад). Постачальники фотопослуг у місті Зальцгіттер поінформовані та підготовлені.
Зареєстровані постачальники послуг - наприклад, фотостудії - можна знайти за наступною Die Linke:
https://alfo-passbild.com/fotograf-in-der-naehe/ (Відкривається в новій вкладці)
Деякі магазини цифрової техніки також пропонують цю послугу:
https://www.dm.de/services/services-im-markt/fotoservice/passbild-service-51462 (Відкривається в новій вкладці)
Як відбувається безпечна передача даних?
Цифрові фотографії для паспорта безпосередньо та безпечно передаються провайдером до міста Зальцгіттер шляхом завантаження зробленої фотографії до захищеної хмари. Потім клієнт отримує роздруківку матричного коду даних (подібного до QR-коду), за допомогою якого BürgerCenter або орган у справах іноземців може знайти та завантажити фотографію в хмарі.
Слід особливо зазначити, що не можна використовувати зображення на зовнішніх носіях даних (наприклад, флешки).
Чи можлива цифрова фотозйомка в місті Зальцгіттер?
Так, у місті Зальцгіттер також можна створювати цифрові біометричні фотографії для документів, що посвідчують особу.
Пристрої для реєстрації від Bundesdruckerei (системи PointID®) вже доставлені та встановлені. Загалом шість пристроїв розташовані на першому поверсі атріуму ратуші Зальцгіттер-Лебенштедт. Система PointID® також була встановлена у філії Зальцгіттер-Бад у приміщенні Центру обслуговування громадян Зальцгіттер-Бад.
Системи PointID® можуть експлуатуватися заявником повністю самостійно і надають інформацію та інструкції щодо створення фотографій через вбудовані екрани. Сенсорна панель системи PointID® реагує на дотик і спочатку може бути налаштована на різні мови. Система автоматично підлаштовується під зріст заявника, коли він дивиться прямо на екран.
Першим кроком є вибір типу документа (поле 1: посвідчення особи та/або паспорт, поле 2: електронний дозвіл на проживання та/або проїзний документ). Однак пристрій у відділенні Зальцгіттер-Бад не можна використовувати для документів, виданих Управлінням з питань реєстрації іноземців.
Після цього заявник може самостійно зафіксувати зображення свого обличчя, дотримуючись інструкцій на екрані (відповідні рухи головою). Процес запису завершується введенням індивідуальної дати. За допомогою цієї дати консультант може отримати збережені дані. Відбитки пальців і підписи все ще знімаються на робочому місці в Центрі обслуговування громадян та у відділі реєстрації іноземців.
При оформленні документів, що посвідчують особу малолітніх дітей, за певних обставин можуть виникнути проблеми, оскільки діти не завжди можуть достовірно виконати вимоги системи (сидіти тихо і зберігати нейтральний вираз обличчя). У таких випадках бажано заздалегідь зробити біометричну фотографію в сертифікованому фотоательє.
Скільки коштує створення цифрової фотографії?
Вартість послуг сертифікованого фотоательє слід уточнювати безпосередньо.
Кожен, хто фотографується на паспорт у місті Зальцгіттер, повинен сплатити стандартний національний збір у розмірі 6 євро на додаток до основного збору за відповідний документ.
Якщо посвідчення особи та закордонний паспорт подаються разом, збір для громадян стягується лише один раз, тобто за фотографію, а не за документ (також для електронних дозволів на проживання та проїзних документів). Однак, за виготовлення фотографій для тимчасових документів також необхідно сплатити збір.
Чи приймаються фотографії на паперових носіях?
Федеральне міністерство внутрішніх справ вирішило, що фотографії на паперових носіях можуть прийматися у виняткових випадках до 31 липня 2025 року. З 1 серпня 2025 року паперові фотографії, принесені громадянами, більше не приймаються при подачі заяв.
Пряма відправка за документами, що посвідчують особу
З 1 травня 2025 року Bundesdruckerei надаватиме платну послугу з надсилання документів, що посвідчують особу, на які ви подаєте заяву. За плату в розмірі
15 євро документ, що посвідчує особу, буде надісланий вам поштою на адресу вашого основного місця проживання.
Вимоги для прямого поштового відправлення
- Адреса реєстрації в Німеччині
- Поштове відправлення з документом, що посвідчує особу, може бути вручено тільки Вам особисто. Перед тим, як вручити його біля вхідних дверей, ви повинні ідентифікувати себе за допомогою дійсного документа, що посвідчує особу (посвідчення особи, паспорт).
- Для ID-карток, електронних дозволів на проживання та eID-карток для громадян ЄС можлива пряма доставка після досягнення 16-річного віку.
- Паспорти з можливістю безпосередньої доставки можна подавати з 18-річного віку.
Хто не може скористатися можливістю безпосередньої доставки?
- Довірені особи (наприклад, подружжя)
- Батьки для оформлення документів, що посвідчують особу дитини
- Пряма відправка неможлива для паспортів, які замовляються за процедурою експрес-замовлення.
На відміну від водійських прав, документи, що посвідчують особу, не надсилаються рекомендованим листом, а доставляються до вашої поштової скриньки. Пряма відправка офіційних документів, що посвідчують особу, як правило, передбачає їх вручення заявнику особисто. Якщо ви не можете отримати документ, що посвідчує особу, особисто, вам не слід обирати пряму відправку. У цьому випадку ви повинні уповноважити представника, який, як зазвичай, може забрати документ, що посвідчує особу, з BürgerCenter або з Управління у справах іноземців.
Поштова служба доставки надішле вам електронною поштою інформацію про очікувану дату доставки. SMS або інші форми зв'язку не допускаються. Якщо в момент доставки Вас не буде вдома, то відправлення з документом, що посвідчує особу, буде зберігатися в поштовому відділенні протягом семи робочих днів для отримання на пошті. Якщо ви не заберете посилку з документом, що посвідчує особу, протягом цього терміну, вона буде передана до органу місцевого самоврядування. Там документ, що посвідчує особу, зберігатиметься до моменту його отримання.